147.喜见外弟又言别-李益(粤语)

2023-05-16 00:20:4301:10 3886
声音简介

十年离乱后,长大一相逢。
问姓惊初见,称名忆旧容。
别来沧海事,语罢暮天钟。
明日巴陵道,秋山又几重。

译文
在社会动乱中离别了十年后,竟然在长大成人时意外相逢。
初见不相识还惊问名和姓,称名后才想起旧时的面容。
说不完别离后世事的变化,畅谈停止时已听到黄昏寺院的鸣钟。
明日你又要登上巴陵古道,秋山添忧愁不知又隔几重?

注释
外弟:表弟。言别:话别。
十年离乱:在社会大动乱中离别了十年。离乱:一作“乱离”。
一:副词。可作“竟然”或“忽而”解。
“问姓”两句:“问姓”与“称名”互文见义。
别来:指分别十年以来。来,后也。沧海事:比喻世事的巨大变化,有如沧海变桑田,桑田变沧海那样。
语罢:谈话停止。暮天钟:黄昏寺院的鸣钟。
巴陵:即岳州(治今湖南省岳阳市),即诗中外弟将去的地方。


用户评论

表情0/300

眉坞老农

茅塞顿开的欣喜,把疲惫一扫而空,迷茫怅惘也都烟消云散。扑面而来的是向前的动力和满满的信心。贴近生活,而且深入浅出。让我对问题有了更深层次的理解,明白了很多道理。

猜你喜欢
梦见外星人(伪纪录片)

考古向~作者:午夜阿布于2011年6月份发布于2012吧的科幻文学,以对话体伪纪录片的形式,通过和外星人“胖帅哥”的问答,对社会各种现象、宗教、哲学、宇宙、中医...

by:特制水母酱

我不见外——老潘的中国来信 (中)

从加州到厦门,从退役空军到厦大教授,与闽南人共同生活三十载,老潘的故事,见证了中国改革开放四十年非凡的历程。

by:外文出版社

徒弟又黑化了

每天1更一觉醒来,貌美如她,聪慧如她,竟然成了修仙的反面教材?说好做个“等吃、等喝、等死”的三等优秀仙女,徒弟又是什么鬼?“都说徒弟好,是个小棉袄。”来来来,谁...

by:白辞羲羽

免费多音色|给前任他弟冲喜|古代言情

稳定日更30集,不定期爆更,AI主播良心又迷人,订阅追更不迷路!【内容简介】掀起盖头时,夙月才发现她的新郎从太子变成了一个不受宠还一身病的九殿下,...

by:红薯de电子书

弟弟

朗诵记录

by:Ring_Ruan

声音主播

2215273.6万

简介:音乐唱作佬、粤语读诗佬。 粤语正音朗诵经典古诗词文,原创专属配乐。 音乐代表作:歌曲《叶问宗师》《不再说永远》《羊角花又开》《EveryDay每一天》《东南西北十二圈》;纯音乐《六榕禅韵》《古道西风》。 编著/朗诵作品:书籍《粤韵唐诗》、《粤韵宋词》、唱诵大湾区糸列之《粤韵古诗词》;《中华经典古诗词-汉英读诵与创编》、暨南大学《广州话教学》慕课特邀嘉宾。