738、是,你看,我们老吴家,屯子南边的老孟家,屯子北边的老赵家,屯子西边的老富家,就这么几个姓。他们都是满族人。
inu,si tuwa,meni u hala ningge
inɯ ɕi ta ,mɯn u χala niŋŋɯ ,
是 你 看 我们 吴 姓 的,
tokso julergi de mengjire hala ningge,
tɔksɔ dʐulgi dɯ mɯŋdʑirɯ χala niŋŋɯ,
屯 南 孟 姓 的
tokso amargi de gioro hala ningge,
tɔksɔ anmgi dɯ giɔlɔ χala niŋŋɯ,
屯 北 赵 姓 的,
tokso dergi de fuca hala ningge,
tɔksɔ dirgi dɯ futʂa χala niŋŋɯ,
屯 西 富察 姓 的
uthai ere udu fali hala.
utχa ɯrɯ udu vaili χala ,
就 这 几 个 姓,
tese gemu manju niyalma.
tɯzi gɯm man nia:ma
他们 都 满洲 人
用户评论