又到了布法罗漫长的雪季。
记得公众号刚开没多久，我写过Bob带我们在雪地里do donuts。
Buffalo的雪曾经这么厚
今天早上外面又是白茫茫一片，雪还在不停下。铲雪车还没有及时清理路面积雪。我送娃上学，拐弯的时候那个别扭呀，感觉方向盘在手里根本握不住，车轮不听使唤，车子差点就要原地转360度。
最吓人的是到了路口，我用力踩刹车、却如同做无用功，车子还在往前滑。眼看就要跟前面的车来个亲密接触。
我魂魄未定地回到家，跟Bob描述了路上的惊险情况。
于是乎，Bob严肃地给我上了一堂雪天安全驾驶课：
Ping: So honey, when the road is icy，when you drive, what should we do?
Bob: Well, if you put on your brakes and your car starts to slide, youpump your brakes, which means you take your foot on the brake peddle and you put it on and off, on and off, on and off. You don’just put your foot on the brake and slam it down, or the car will continue to slide. So it’s called pumping your brakes, where you put your foot on and off the brake peddle over and over again.
Ping: So this can prevent your car from sliding, right?
Bob: Somewhat,yes. Your car is still gonna slide, but it’s not going to lock your brakes, and it’s better to pump the brakes.
新学一个表达和技能：
Pump your brakes when the road is icy.
路面结冰的时候要采用点儿刹。
Pump有水泵的意思，做动词就表示一下一下地打压。
什么叫点儿刹呢，就是脚放刹车上,但又不要一脚踩死，而是踩一下，放一下，踩一下，放一下，像踩一个泵一样。
为什么要这样刹车呢？因为路面结冰的时候轮胎容易打滑，如果一脚猛踩刹车，就会发生轮胎抱死的现象。车子不受控制，就容易发生事故啦。
这一期让我这个学英语的来讲科普，大家看懂了吗？
这是要费多大劲才能挖出一条生路啊？
用户评论