老外夸你时，你可别谦虚

学英语+V:itakez更多有趣英语知识
关注公重号：口语控


当别人夸赞的时候


咱们一般都会谦虚的说


“没有没有，哪里哪里”






记得有次Z君带美国室友


跟某个中国朋友打篮球


那哥们东北人投球还挺准


然后美国室友称赞道


Wow, you're a good player.


(哇，你打的很好啊)


那个东北哥们脱口而出


No no no, I'm not good


美国室友一脸懵逼






美国人在夸你的时候


你只需回复thank you即可


这是西方人的谦虚和礼节


一般还可以加一句


I appreciate it.






关于thank you的几种用法






正常表示感谢






-Could you pass me the key?


-能帮我递一下钥匙吗


-Here you go.


-走你


-Thank you.


-谢啦










服务员对你表示感谢






-Your total's $50.


-总共50刀


-May I use credit?


-可以信用卡吗


-Sure.


-当然


-Thanks.


-谢谢


-Thank you. You 


have a good day.


-客气啦


祝你愉快










说反话表示“真谢谢你”






-I found a leftover pie


on your table and I


threw it.


-我看你桌上有个


没吃完的派


我就帮你扔掉了


-What? I should thank


you for that. I didn't 


even finish eating it.


-啥？那我真是谢谢你了


我都没吃完好吗