旅行

Learn several grammar features that deal with traveling

Main

A: Бен, где ты был, кроме России?

B: Я много где был, в Европе и Азии... Я люблю путешествовать. А ты где была?

A: Я почти нигде не была. Но я очень хочу поехать в Латинскую Америку.

B: Понятно. Кстати, тебе нравится мексиканская кухня?

A: Очень. Я была в мексиканском ресторане на прошлой неделе.

English

A: Ben, where have you been besides Russia?

B: I've been to lots of places in Europe and Asia...I like travelling. Where have you been?

A: I've hardly been anywhere. But I really want to go to South America.

B: I see. By the way, do you like Mexican food?

A: Very much. I went to a Mexican restaurant last week.

Vocabulary

кроме —— except, besides

Я ем всё, кроме свинины.

"I eat everything except pork."

Может быть, сходим вечером в ресторан?

"How about going to a restaurant tonight?" 

Пойдём сегодня в твой любимый ресторан?

"Let`s go to your favourite restaurant today."

Атмосфера этого ресторана привлекает много клиентов.

"The atmosphere of the restaurant has drawn a lot of customers lately."

Давай сходим в ресторан.

"Let's go to the restaurant."

Это очень известный ресторан в Москве.

"This is a very famous restaurant in Moscow."

Здесь поблизости есть недорогой ресторан.

"There's a reasonably priced restaurant not far from here."

Я очень люблю японскую кухню.

“I love Japanese cuisine very much.”

У меня такая маленькая кухня, даже стол некуда поставить.

"My kitchen is so small, there's even no space to put a table."

Мне не нравится китайская кухня, слишком жирная для меня.

"I don't like Chinese food—too oily for me."

Мне очень нравится мексиканская музыка.

"I like Mexican music very much."

Ему не нравится холодный Московский климат.

"He doesn't like the cold Moscow climate."

Он мне нравится.

"I like him."

Вам нравится фильм "НН?"

"Do you like the movie 'NN?'"

Мне нравится в Москве.

"I like it in Moscow."

Нам не нравится этот дом.

"We don't like this house."

Ему нравятся яблоки.

"He likes apples."

Мне нравится кофе.

"I like coffee."

Мы едем в Латинскую Америку в октябре.

"We are going to Latin America in October."

Я хочу поехать в Калифорнию.

"I want to go to California."

Мы хотим поехать в Европу.

"We want to go to Europe."

Я хотел бы поехать во Владивосток.

"I'd like to go to Vladivostok."

Было бы здорово поехать в Мексику!

"It would be great to go to Mexico!"

Ему нигде не нравится.

"He doesn't like it anywhere."

Мы почти в Москве.

"We're almost in Moscow."

Я прожил в Москве почти 10 лет.

"I lived in Moscow almost ten years."

Моему сыну почти 5 лет.

"My son is almost five years old."

Уже почти полночь.

"It's almost midnight."

Я почти уснул в аэропорту.

"I almost fell asleep in the airport."

Уже почти 10, пора выходить.

"It's almost 10 o'clock, time to head off." 

Я почти ничего не ел сегодня.

"I ate almost nothing today."

Москве почти девятьсот лет.

"Moscow is almost nine hundred years old."

Я бы хотела работать в Азии.

"I would love to work in Asia."

В Азии мне нравится только Япония.

"In Asia I only like Japan."

Я часто езжу в Европу по бизнесу.

"I often go to Europe on my business trips."

Где в Европе ты был?

"Where in Europe have you been?"

много где —— in a lot of places (colloquial)

Он много где работал.

"He worked in a lot of places."

Где ты был на прошлой неделе?

"Where were you last week?"