法国第一任总统拿破仑，年轻的时候就因为骁勇善战，在军中威望极高。他也非常喜欢英勇善战的士兵，每遇到这样的典型，他都会亲自接见。
中国广东有一名士兵通过关系也参加了他的部队，因为作战勇敢，屡立战功。拿破仑听说以后，准备亲自接见他。但这名中国士兵不会法语，这可难为坏了士兵所在的连长：“这可怎么办啊”。
指导员给连长出点子说，拿破仑接见士兵，只问三句话，我们只要把这三句话让士兵训练完成，就不担心这事儿了。
第1句话是，你今年多大了？士兵就回答：“twenty”,汉语就是20岁了.
第2句话是，你当兵几年啦？士兵只要回答“three”，汉语就是三年了，
第3句话会问，“最近的两次大的战役你都参加了没有？”士兵回答“both”，汉语是“都，全部”的意思，就是都参加了。
这一个月，全连官兵谁见到这个中国士兵都问这三句话，士兵背的滚瓜烂熟，只等拿破仑来接见他了。
一个月后，拿破仑来到连队，检阅完部队之后，向连长提出要见这位士兵。士兵出列后，拿破仑看到他虎背熊腰，英姿飒爽，一表人才，非常高兴问他：“你当兵几年了？”
士兵马上立正、敬礼、报告“twenty”。连长一听，坏了，这元帅今天怎么不按套路出牌了呢，心里着急，也不敢说。
拿破仑一听愣了，你这么年轻，居然当了20年兵了，于是就心怀疑惑的问第2句，那你今年多大年纪了呢？
士兵马上有立正，敬礼，报告：“three”，
拿破仑一听很生气，你今年三岁了，当兵当了20年了，我没有听错吧，于是大声问他第3句话，“你今年3岁，当兵20年了，要么你是傻瓜，要么我是傻瓜”，
只见士兵也大声回答：“Both”.
看士兵一本正经的样子，全连士兵包括拿破仑都忍不住哈哈大笑起来。
用户评论