130前出塞九首(其六)
作者:杜甫读译:芳如许
挽弓当挽强,用箭当用长。
射人先射马,擒贼先擒王。
杀人亦有限,列国自有疆。
苟能制侵陵,岂在多杀伤。
译文
挽弓当挽强,用箭当用长。
拉弓要选强弓劲弩,射箭要选长杆箭。
射人先射马,擒贼先擒王。
要射人先要射马,想擒贼先要擒住他们的首领。
杀人亦有限,列国自有疆。
杀人要有限制,各个国家都有边界。
苟能制侵陵,岂在多杀伤。
只要能够制止敌人的侵犯,又何必大动干戈、过度杀伤。
130前出塞九首(其六)
作者:杜甫读译:芳如许
挽弓当挽强,用箭当用长。
射人先射马,擒贼先擒王。
杀人亦有限,列国自有疆。
苟能制侵陵,岂在多杀伤。
译文
挽弓当挽强,用箭当用长。
拉弓要选强弓劲弩,射箭要选长杆箭。
射人先射马,擒贼先擒王。
要射人先要射马,想擒贼先要擒住他们的首领。
杀人亦有限,列国自有疆。
杀人要有限制,各个国家都有边界。
苟能制侵陵,岂在多杀伤。
只要能够制止敌人的侵犯,又何必大动干戈、过度杀伤。
查看更多
用户评论