15、毋意,毋必,毋固,毋我。——《论语》
直译:孔子杜绝了四种毛病:不凭空臆测,不武断绝对,不固执拘泥,不自以为是
延伸翻译:讲事实,不凭空猜测;遇事不专断,不任性,可行则行;行事要灵活,不死板;凡事不以“我”为中心,不自以为是,与周围的人群策群力,共同完成任务。
①意:通“臆”,主观地揣测。②必:绝对。
③固:固执。
④我.自以为是。
15、毋意,毋必,毋固,毋我。——《论语》
直译:孔子杜绝了四种毛病:不凭空臆测,不武断绝对,不固执拘泥,不自以为是
延伸翻译:讲事实,不凭空猜测;遇事不专断,不任性,可行则行;行事要灵活,不死板;凡事不以“我”为中心,不自以为是,与周围的人群策群力,共同完成任务。
①意:通“臆”,主观地揣测。查看更多
用户评论