【委内瑞拉回旋曲】 蓝蓝 朗诵 蓝蓝

委内瑞拉回旋曲

                         蓝蓝                        

加勒比海的蓝，我爱你波浪起伏的腰肢

我爱你乳房高耸的椰子

在黑芒果林的深处，我爱你大嘴鸟的热情

    贪婪地吃掉成熟的果实

我爱你木瓜沉沉的低垂，像诗人的头

谦卑地朝向大地

我爱你蓬勃喘息的凤尾蕨，加利萨雷斯①曾把姑娘

    带到你的床上亲吻

——我爱你倔强的仙人掌

    把海湾野蛮的风抓紧

在黑女人歌声的火焰里，我爱过你

    曼陀铃上多情的手指

我坠落在尤克里里琴幽深的山洞

并被一阵排箫吹进了

    鹈鹕颌下的寂静

我爱那个对独裁者画像吐口水的流浪汉

我也爱街头卖烤玉米饼的老游击队员

啊，阿拉瓜草原上漫游的牛群

我爱上了你们脊梁上升起的晨光

递给我红糖的农妇，我在你布裙后的甘蔗林中

   沉醉 、昏迷

我爱玻利瓦尔雕像下觅食的小松鼠

跳上枝头眺望广场旁游行的人群

我爱你黎明时码头的孤独

像异乡的水手拖着安第斯山的阴影

——你这杂交的族群、贫民窟遍布的首都

在姑娘修长的大腿上写满了寒冷

那些不眠的长夜，在中国的一间小屋

我依然记得——

你铁窗里的哀号、铜匠们的敲打

教堂里回荡的钟声以及

    穿过棕榈树的风……

但是，镜子般的玛拉凯波湖啊

这首诗却是献给我脚下这片土地的

——献给她的柳树和杨树

她的美、她的抽搐

她被砌进厚墙里的灯：

    那自由、痛苦、微弱的歌声——

注：维尔弗莱多·加利萨雷斯，委内瑞拉著名诗人。

2006初稿，2012/10/13订正

蓝蓝2006年摄于加勒比海