(请订阅喜马拉雅FM--《睡前法语儿歌》专辑,汇集法语法语朱老师精心挑选的安静温暖的法语儿歌,为你的孩子快速启蒙法语。)
----------------------------------
我们平台常年独家推出
《小王子》法语自然拼读班
Tonton-Jean老师祖上六代都是纯正法国贵族
法国国宝级播音员的标准优雅发音
(2020年最新一期)
《小王子》法语自然拼读班
2020年3月23日-----2020年5月29日
每周一、周三、周五
18:00-19:00
(每次课一小时)
法国王牌外教:Tonton-Jean
微信群全程直播互动、一对一纠音并点评课堂作业和课后作业
15人封顶精品小班
30小时
3000元
英语、法语浸润式双语授课,法国原版引进自然拼读教材
从零开始学习并掌握所有法语自然拼读规则
大量朗读法国著名童话《小王子》故事章节
《小王子》法语自然拼读班
学位非常紧张
请抓紧时间在微信公众号“微型法语课堂”后台留言报名
很有趣的是,《关于颜色的歌》(La chanson sur les couleurs)在德语儿歌里有一首旋律一模一样的歌《grün grün grün sind alle meine kleider》(我所有的衣服都是绿色的),也是用排比的方式来教小朋友各种颜色:绿色、红色、蓝色、黑色、白色、彩色......
在德语儿歌里每一小节后半部分的歌词有一些不同,相比之下,德语儿歌的歌词更加丰富有趣充满了变化。
我于是有些困惑,或许,这首法语儿歌是翻唱德语儿歌?
(以上文字:法语朱老师)
La chanson sur les couleurs
(关于颜色的歌)
Rouge rouge rouge rouge, j'adore le rouge.
Rouge rouge rouge rouge, tout ce que je porte est rouge.
Et ce n'est pas tout, je vois du rouge partout.
Même mon ami trouve le rouge joli !
Bleu bleu bleu bleu, j'adore le bleu.
Bleu bleu bleu bleu, tout ce que je porte est bleu.
Et ce n'est pas tout, je vois du bleu partout.
Même mon ami trouve le bleu joli !
Noir noir noir noir, j'adore le noir.
Noir noir noir noir, tout ce que je porte est noir.
Et ce n'est pas tout, je vois du noir partout.
Même mon ami trouve le noir joli !
Blanc, blanc, blanc blanc, j'adore le blanc.
Blanc, blanc, blanc blanc, tout ce que je porte est blanc.
Et ce n'est pas tout, je vois du blanc partout.
Même mon ami trouve le blanc joli !
Coloré, j'aime le coloré.
Coloré, tout est coloré.
Et ce n'est pas tout, je vois des couleurs partout.
Même mon ami trouve les couleurs jolies !
---------------------
学法语必看的公众号: 微型法语课堂
喜马拉雅FM: 微型法语课堂
知乎专栏: 微型法语课堂
法语
少儿法语
法语启蒙
法语自然拼读
法语外教
用户评论