154. 双语美文~ 对生活坦然以对

很早以前，我就已经决定，无论遇到什么情况，都要坦然地接受生活；我从来没期望过它会对我青眼有加，虽然如今我已拥有许多我不曾奢望过的东西。其实很多时候，他们都是那么悄无声息地降临到我的生活中，我甚至都不曾去寻找过。

I decided， very early on， just to accept life unconditionally；I never expected it to do anything special for me， yet I seemed to accomplish far more than I had ever hoped。 Most of the time it just happened to me without my ever seeking it。