英文儿歌100首（配资料）-016Mary Had a Little Lamb

【英语启蒙+儿歌16 认识动物】《Mary Had a Little Lamb》是一首经典的、节奏感很强英文儿歌，这首儿歌也讲述了一个非常有趣的故事：小女孩玛丽有只小羊羔，无论玛丽走到哪里，小羊羔都会紧紧地跟着她。这个版本是拓展版是因为，可以学习到更多giraffe（长颈鹿）, rhinoceros（犀牛）， kangaroo（袋鼠）, camel（骆驼）这几个动物，动物是小朋友非常容易接受的东西， 通过动物技能学习到词汇，又能做对应的互动游戏， 是英语启蒙和亲子游戏非常好的入口。

注意单词lamb 字母b是不发音的 

【玩法一】家里的动物卡片、或者认识动物挂图可以派上用场啦，让宝宝识别Mary有哪些动物？动物的特性比如毛很白，脖子很长，可以具象地教宝宝认识；

Mary had a little lamb, little lamb, little lamb, 
玛丽有一只小羊羔，小羊羔，小羊羔，
Mary had a little lamb, its fleece was white as snow. 
玛丽有一只小羔羊，它的羊毛白得像雪一样。
And everywhere that Mary went, Mary went, Mary went, 
而且到处都是玛丽去的地方，玛丽去的地方，玛丽去的地方，
and everywhere that Mary went, the lamb was sure to go.  
玛丽到哪里，小羊羔就跟到哪里。
It followed her to school one day school one day, school one day, 
有一天它跟着她到学校，
It followed her to school one day, which was against the rules. 
它跟着她到学校的那一天，这是违反校规的。
It made the children laugh and play, laugh and play, laugh and play, 
它让小伙伴们哈哈哈大笑，
it made the children laugh and play to see a lamb at school.  
它让小伙伴们哈哈哈大笑，并在学校里扮演“小羊羔”。
And so the teacher turned it out, turned it out, turned it out, 
于是，老师就它赶出来，
And so the teacher turned it out, but still it lingered near, And waited patiently about, patiently about, patiently about, 
所以老师把它赶出来，但是它仍然在附近徘徊，并且耐心的等待，
And waited patiently about till Mary did appear. 
耐心地等待直到玛丽出现。
"Why does the lamb love Mary so?" Love Mary so? Love Mary so? 
“为什么小羊羔如此的爱玛丽？”如此的爱玛丽，如此的爱玛丽，
"Why does the lamb love Mary so," the eager children cry. 
“为什么小羔羊如此爱玛丽，”孩子们羡慕得哭了。
"Why, Mary loves the lamb, you know." The lamb, you know, the lamb, you know, 
“为什么？你知道玛丽爱小羔羊。”小羔羊，你知道的。
"Why, Mary loves the lamb, you know," the teacher did reply.
“为什么，玛丽很爱小羔羊，你知道吗？”老师回答到。