课文古诗词诵读 4. 晚春韩愈

2020-03-11 14:04:5802:41 192

声音简介

草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。
杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。

一、作者简介

韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。唐宋八大家之一，与柳宗元并称“韩柳”，作品都收在《昌黎先生集》里。

二、译文：

花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，竟相争妍斗艳。
就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。

三、注释
1.不久归: 将结束。

2. 杨花榆荚无才思: 杨花榆荚不像别的花那样“百般红紫”，如同人之“无才思”。杨花，指柳絮。榆荚，指榆钱，榆树的果实。才思，才气、才情。

3. 解: 懂得，知道。

四. 主题思想

通过赋予花草树木以生命的力量，来告诫人们珍惜时光，珍惜春天，启示人们抛开自我，应时创造。