21 Green Eggs and Ham《绿鸡蛋和火腿》【英语绘本|英语儿歌|英文童谣|英文儿歌】

加微信 cher505627146 备注“宝贝”加入宝妈育儿干货分享群，分享萌宝学习资料，宝妈育儿知识，等你哦......

《Green Eggs and Ham》

Sam I am.

萨姆就是我。

That Sam-I-am!

那个“萨姆就是我”！

That Sam-I-am!

那个“萨姆就是我”！

I do not like That Sam-I-am!

我不喜欢那个“萨姆就是我”！

Do you like green eggs and ham?

你喜欢绿鸡蛋和火腿吗？

I do not like them, Sam-I-am.

我不喜欢它们，“萨姆就是我”。

I do not like green eggs and ham.

我不喜欢绿鸡蛋和火腿。

Would you like them here or there?

你愿意在这里或者那里吃它们吗？

I would not like them here or there.

我不喜欢在这里或者那里吃它们。

I would not like them anywhere.

我不喜欢在任何地方吃它们。

I do not like green eggs and ham.

我不喜欢绿鸡蛋和火腿。

I do not like them, Sam-I-am.

我不喜欢它们，“萨姆就是我”。

Would you like them in a house?

你喜欢在房子里吃它们吗？

Would you like them with a mouse?

你喜欢和老鼠在一起吃它们吗？

I do not like them in a house.

我不喜欢在房子里吃它们。

I do not like them with a mouse.

我不喜欢和老鼠在一起吃它们。

I do not like them here or there.

我不喜欢在这里或者在那里吃它们。

I do not like them anywhere.

我不喜欢在任何地方吃它们。

I do not like green eggs and ham.

我不喜欢绿鸡蛋和火腿。

I do not like them, Sam-I-am.

我不喜欢它们，“萨姆就是我”。

Would you eat them in a box?

你想在盒子里吃它们吗？

Would you eat them with a fox?

你想和狐狸一起吃它们吗？

Not in a box.

不在盒子里。

Not with a fox.

不和狐狸一起。

Not in a house.

不在房子里。

Not with a mouse.

不和老鼠一起。

I would not eat them here or there.

我不想在这里或者那里吃它们。

I would not eat them anywhere.

我不想在任何地方吃它们。

I would not eat green eggs and ham.

我不想吃绿鸡蛋和火腿。

I do not like them, Sam-I-am.

我不喜欢它们，“萨姆就是我”。

Would you? Could you?

你会吗？你能吗？

In a car?

在车里呢？

Eat them! Eat them!

吃吧！吃吧！

Here they are.

它们就在这儿。

I would not, could not, in a car.

在车里我也不会吃，不能吃。

You may like them.

你可能会喜欢它们的。

You will see.

你会的。

You may like them, in a tree!

在树上，你可能会喜欢它们的！

I would not, could not, in a tree.

在树上，我也不会吃，不能吃。

Not in a car! You let me be.

不在车里！你就放过我吧。

I do not like them in a box.

我不喜欢在盒子里吃它们。

I do not like them with a fox.

我不喜欢和狐狸一起吃它们。

I do not like them in a house.

我不喜欢在房子里吃它们。

I do not like them with a mouse.

我不喜欢和老鼠一起吃它们。

I do not like them here or there.

我不喜欢它们在这里或者在那里。

I do not like them anywhere.

我不喜欢它们在任何地方。

I do not like green eggs and ham.

我不喜欢绿鸡蛋和火腿。

I do not like them, Sam-I-am.

我不喜欢它们，“萨姆就是我”。

A train! A train!

火车！火车！

A train! A train!

火车！火车！

Could you, would you, on a train?

在火车上，你能吃吗，你会吃吗？

Not on a train! Not in a tree!

不在火车上！不在树上！

Not in a car! Sam! Let me be!

不在车上！萨姆！你放过我吧！

I would not, could not, in a box.

我不会也不能在盒子里吃。

I could not, would not, with a fox.

我不能也不会和狐狸一起吃。

I will not eat them with a mouse.

我不会和老鼠一起吃的。

I will not eat them in a house.

我不会在房子里吃的。

I will not eat them here or there.

我不会在这里或者在那里吃的。

I will not eat them anywhere.

我在任何地方都不会吃的。

I do not eat green eggs and ham.

我不吃绿鸡蛋和火腿。

I do not like them, Sam-I-am.

我不喜欢它们，“萨姆就是我”。

Say!

假如说！

In the dark?

在黑洞洞的地方？

Here in the dark!

这就是在黑洞洞的地方！

Would you, could you, in the dark?

在黑洞洞的地方，你想吃，你能吃吗？

I would not, could not, in the dark.

在黑洞洞的地方，我不会吃，也不能吃。

Would you, could you, in the rain?

在雨里，你会吃，你能吃吗？

I would not, could not, in the rain.

我不会，也不能在雨里吃。

Not in the dark. Not on a train.

不在黑洞洞的地方 不在火车里。

Not in a car. Not in a tree.

不在车里 不在树上。

I do not like them, Sam, you see.

你看，萨姆，我不喜欢它们。

Not in a house. Not in a box.

不在屋子里 不在盒子里。

Not with a mouse. Not with a fox.

不和老鼠一起 不和狐狸一起。

I will not eat them here or there.

我在不会在这里或者在那里吃它们。

I do not like them anywhere!

我不会在任何地方吃它们！

You do not like green eggs and ham?

你不喜欢绿鸡蛋和火腿吗？

I do not like them, Sam-I-am.

我不喜欢它们，“萨姆就是我”。

Could you, would you, with a goat?

你能，你会和山羊一起吃吗？

I would not, could not, with a goat!

我不会，不能，和山羊一起吃！

I could not, would not, on a boat.

我不能，我不会，在船上吃。

I will not, will not, with a goat.

我不会，不会，和山羊一起吃。

I will not eat them in the rain.

我不会再雨里吃它们。

I will not eat them on a train.

我不会再火车上吃它们。

Not in the dark! Not in a tree!

不在黑洞洞的地方！不在树上！

Not in a car! You let me be!

不在车里！你放过我吧！

I do not like them in a box.

我不喜欢在盒子里吃它们。

I do not like them with a fox.

我不喜欢和狐狸一起吃它们。

I will not eat them in a house.

我不喜欢在房子里吃它们。

I do not like them with a mouse.

我不喜欢和老鼠一起吃它们。

I do not like them here or there.

我不喜欢在这里或者在那里吃它们。

I do not like them ANYWHERE!

我不喜欢在任何地方吃它们！

I do not like green eggs and ham!

我不喜欢绿鸡蛋和火腿！

I do not like them, Sam-I-am.

我不喜欢它们，“萨姆就是我”。

You do not like them.

你不喜欢它们。

So you say.

你只是说说。

Try them! Try them!

试试吧！试试吧！

And you may.

然后你会喜欢的。

Try them and you may, I say.

我说，试一试你就会喜欢的。

Sam!

萨姆！

If you will let me be, I will try them.

如果你能放过我，我就试着尝尝。

You will see.

你看着吧。

Say!

说真的!

I like green eggs and ham!

我喜欢绿鸡蛋和火腿！

I do! I like them, Sam-I-am!

我真的喜欢！我喜欢它们，“萨姆就是我”！

And I would eat them in a boat.

这样我就会喜欢在船上吃它们。

And I would eat them with a goat...

这样我就会喜欢和山羊一起吃它们。

And I will eat them in the rain.

这样我就会在雨里吃它们。

And in the dark. And on a train.

在黑洞洞的地方 在火车上。

And in a car. And in a tree.

在车上。在树上。

They are so good, so good, you see!

它们真好吃，真好吃，你看啊！

So I will eat them in a box.

所以我会在盒子里吃它们。

And I will eat them with a fox.

我也会和狐狸一起吃它们

And I will eat them in a house.

我也会在房子里吃它们。

And I will eat them with a mouse.

我也会和老鼠一起吃它们。

And I will eat them here and there.

我也会在这里在那里吃。

Say! I will eat them ANYWHERE!

说真的！我会在任何地方吃它们！

I do so like green eggs and ham!

我真的非常喜欢绿鸡蛋和火腿！

Thank you!

谢谢你！

Thank you, Sam-I-am!

谢谢你，“萨姆就是我”！

现在英语已成为幼儿基本的学习项目了，英语培训也越来越朝着低龄化的方向进行，很多家长在孩子很小的时候就带孩子到各种英语学习班进行学习，事实上，这些家长犯了一个共同的错误，那就是忽视了家庭环境对孩子英语学习的重要性。

　　事实上，孩子的成长环境和自身的感受对于英语的学习是非常重要的，使用正确的方法来进行学习和引导能够有效激发孩子的学习兴趣，孩子只有在对英语有着浓厚兴趣的前提下才能够让孩子取得更好的进步。如果孩子本身就对英语没有兴趣的话，那么，无论采取什么样的教学方法，都是起不到良好的作用和效果的。

　　幼儿的求知欲很高，所以，只要我们给孩子提供一个适宜学习的环境，其实孩子的学习效果就会达到最好，学习英语更是如此，英语做为一门语言，氛围的营造是最为关键的，只有在营造了良好的学习氛围的前提下才能够让孩子主动地进行英语的运用。因为学习英语的最终目的就是要将其运用到生活当中来。

　　所以，家长朋友一定要重视家庭环境对孩子学习英语这一方面的影响，这也是我办这档节目的初衷，让孩子以唱儿歌看绘本的形式在幽默风趣的环境中爱上英语，让学习英语变成简单快乐的事情，让英语以绘本儿歌的形式走进我们的生活，像吃饭睡觉一样形影不离。