Mengele y el amor

2023-05-22 03:11:1704:17 3.7万

声音简介

来自西班牙的清新女声，温暖而甜蜜。还带有西班牙tango的浪漫气息，跳动的音符，到处都是春天花草的气息。然而歌词却是致命得阴暗美丽而露骨。

歌名: Mengele y el amor
歌手: Klaus & Kinski

Me gustaría probar sobre tu tersa piel
我喜欢尝试你顺滑的肌肤
el efecto fatal de un potente abrasador
有致命的欲火焚烧的感觉
que gota a gota de mi pecho brota orgulloso por la sed
一点一点地从我的胸膛高傲的涌出
de entrar a tu cuerpo a poseer tu íntima desnudez
想要进入你的身体，拥有你赤裸内心的欲望
Y si prefieres aún te puedo inyectar lo que tú y yo sabemos,
如果你喜欢，我还能注入那些我们都知道的东西进你的身体
puedo hacer de tu cuerpo un estuche de cristal.
我可以让你的身体像水晶盒般晶莹剔透
La sangre que nos ba?ó en el rito de iniciación
在开始的仪式上沐浴我们的鲜血
un secreto me confió que ya intuía yo
我吐露一个秘密，我直觉认为
tu carne es un mal pasajero, la muerte es una amiga fiel
你的肉体是一个差劲的过客，死亡才是一个忠实的朋友
en quien si quieres confiar nunca te va a traicionar.
他永远不会背叛你如果你信任他
Pero si los dioses te empujaran a meter la mano en el agujero,
但如果上帝们逼迫你把手伸入黑洞
déjame a mi ser el primero en meter lo demás.
请让我成为第一个伸手的人
Y bailaremos los dos (bailar los dos)
我们俩会翩翩起舞（两人起舞）
sobre el tumor y el dolor (nuestro dolor)
朝向肿瘤和痛苦（我们的爱）
que provoca desesperación (una canción)
激起绝望（一首歌）
en nuestro amor. (es nuestro amor)
在我们的爱之间（是我们的爱）
La muerte es alrededor, (alrededor)
死亡在周围（周围）
pero es el centro tú y yo, (somos tú y yo)
但你和我就在中心（你和我）
reflejan tus ojos el frío escalpelo, (una canción)
你的双眸就像冰冷的尖刀（一首歌）
sobre la herida un último beso, (somos tú y yo)
朝着伤口最后一吻（你和我）
la vida y muerte, amor, sólo eso,
生存和死亡，爱情，仅此而已
un último beso,
最后一吻
un último ... beso.
最后。。。一吻