班伏柳她立下誓:守童贞,终身都不嫁?
罗密欧发过誓了,这吝惜,造成的损失多大!
她糟蹋自己的美,芳心就这么狠,
砍断了“美”的根,不让“美”传于子孙,
她太美了,太聪明了——美丽得太聪明,
她是有福了,不管我多绝望,多伤心。
她自心发愿:跟爱情断绝来往,
我活着也是死了,尽管还活着把话讲。
班伏柳听我的话,快别去想她吧,忘了她吧。
罗密欧那么请教你,怎么样我才能忘得了?
班伏柳别盯住一个人,打开你的眼界吧——
世上美人儿多的是。
罗密欧你无非在教我
格外地想到她,只觉得她的美没法比;
那幸福的黑面罩,吻着美人儿的嘴脸,
格外地让人想:这底下的白皙的娇容;
好比有人一下子双目失明了,
永远忘不了他那宝贵的目光。
你指给我看,一位绝色的美人儿,
美得没法比,那娇容无非提醒我:
还有比这无比的美更美的美人儿。
再会吧,要教我忘了她,可白操了心。
班伏柳做不到这一点,我死了还欠你的情。
[同下]
用户评论