你的名字 Your Name · 永清，潇雨

关注微信公众号：为你读英语美文，和我们浪漫邂逅

主播：永清，潇雨

地点：北京

Mitsuha: Once in awhile when I wake up. I find myself crying.

三叶：清晨，醒来的时候，不知道为什么自己在哭，时常会有这样的情况。

Taki: The dream Imust have had I can never recall. But...

泷：做梦的时候总是回想不起，只是…

Mitsuha: But...the sensation that I've lost something lingers for a longtime after I wake up.

三叶：只是…一种有什么在消失的感觉，即使醒来，也会一直存在。

Taki Tachibana:I’m always searching for something, someone.

泷：我一直在寻找着什么，寻找着某个人。

Mitsuha: Thisfeeling has possessed me I think from that day...

三叶：陷入这种情绪，应该是从那天开始的…

Taki: That daywhen the stars came falling. I was almost as if...

泷：那天，彗星划过天际的时候，那就像…

Mitsuha: as if ascene from a dream. Nothing more, nothing less...

三叶：就像梦幻的景色一般。那真是无与伦比…

Taki, Mitsuha:than a beautiful view.

泷,三叶：美到极致的风景。

 ...

喜马拉雅显示字符有限，关注微信公众号：为你读英语美文，查看完整图文