青蛙和蟾蜍好伙伴之梦-配乐版

图文/【美】艾诺·洛贝尔

蟾蜍睡着了，
他做了一个梦。
梦见他站在舞台上，
穿着表演的服装。
蟾蜍看了看漆黑的台下。
他看见青蛙坐在戏院里。
远处传来一个陌生的声音说：
“现在出场的是全世界最伟大的蟾蜍先生！”
蟾蜍深深一鞠躬。
青蛙在下面欢呼：“蟾蜍万岁！”
这时他好像变小了。

那个陌生的声音说：
“现在请蟾蜍先生弹奏钢琴
他弹得非常美妙。”
蟾蜍就弹起钢琴来，
一个音符都没弹错。
蟾蜍得意地大声说：
“青蛙，你能够弹得这么好吗？”
“不能。”青蛙说。
在蟾蜍眼里，青蛙变得更小了。

那陌生的声音宣布：
“现在蟾蜍先生要表演高空走钢索，
他是绝对不会掉下来的。”
蟾蜍就在高空走着钢索。
他得意地说：“青蛙，你会表演这种特技吗？”
“不会。”青蛙悄声地说。
他显得很小很小。

那陌生的声音又宣布：
“现在蟾蜍先生要表演跳舞，
他的舞蹈跳得非常棒。”
蟾蜍一面在舞台上满场飞舞，一面问：
“青蛙，你能跳得这么棒吗？”
没有回答。
蟾蜍往台下瞧，
青蛙变的太小了，
小得谁也看不见他，
谁也听不到他的话。
“青蛙，”蟾蜍说，
“你在哪儿啊？”
还是没有回答。
“青蛙，我做错了什么事吗？”
蟾蜍叫着。

接着又传来那陌生的声音：
“现在最伟大的蟾蜍先生要......”
“闭嘴！”蟾蜍一声尖叫，
“青蛙，青蛙，你到哪里去了？”
蟾蜍在一片黑暗中不停地打转儿，
“青蛙，求你回来吧，”
他大声说,“你不在，我好孤单啊！”
“我在这儿哪。”青蛙说。

青蛙站在蟾蜍的床边，
他说：“蟾蜍，醒一醒。”
“青蛙，真的是你吗？”蟾蜍问。
“当然是我喽。”
蟾蜍又问：“你还是原来那么大吗？”
“是啊，我想是吧。”青蛙说。
蟾蜍看到外面的阳光穿过窗户射进屋子里，
他说：“青蛙，我真高兴你来了。”
“不来才怪！”青蛙说。
然后青蛙和蟾蜍
吃了一顿非常丰盛的早餐。
吃过早餐，
他们两个快快乐乐共同度过了一天。