久米德庆 / 著
德庆卓嘎 张学仁 / 译
淘宝店【铭懿堂】 / 制作出品
罗梵灵格/ 颂读
注：由于该记版本古老，纸张粗糙，印术不高,
个别张页出现虫蛀和模糊，给翻译带来了困难，
故错误与不足之处恭请大家予以指正。
唐东嘉波是藏地顶顶出名的大成就者，尊者属于藏传佛教香巴噶举派的成就者，在香巴噶举的皈依境中便能找到尊者的身影。在藏地以及不丹，不同的传承都一致认为伏藏师唐东嘉波是观世音菩萨和马头明王的转世化身。贝玛林巴的《伏藏授记》中云：“出现莲花生大师的转世化身，名叫唐东嘉波，此时藏土众生得安乐。”
在《莲花生伏藏授记·明灯》中说：“在一个叫沃瓦的东北，诞生一位名叫尊追的人，他是我的密意化身。”
静相大悲观世音，猛相忿怒马头王，
合二为一之化身，身为静猛结合者，
身色为紫发异香，性情柔顺技艺高，
言行谨慎不粗暴，母亲梦见奇异事。
不丹唐东嘉波祖庭供奉的尊者圣像:
不丹十五世纪唐东嘉波铁索桥：
不丹唐东嘉波寺庙内供奉的古老铁索：
༂ ཐང་རྒྱལ་གསོལ་འདེབས།།
唐 东 嘉 波 祈 祷 文
བདུད་དཔུང་འཇོམས་མཛད་སྨུག་ནག་ཁྲོ་བོའི་སྐུཿ
降 伏 魔 军 紫 黑 忿 怒 身
ལྟ་བའི་གདེང་ལྡན་བརྟུལ་ཞུགས་སྤྱོད་པ་འཆང་ཿ
具 足 见 地 受 持 禁 行 戒
སྦས་པའི་རྣལ་འབྱོར་འགྲོ་བ་ཡོངས་ཀྱི་མགོནཿ
隐 密 瑜 伽 一 切 众 生 怙
ཨོ་རྒྱན་ལུང་བསྟན་སྐྱེས་མཆོག་སྤྲུལ་པའི་སྐུཿ
邬 金 授 记 大 士 幻 化 身
ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབསཿ
唐 东 嘉 波 足 下 作 祈 祷
འཆི་མེད་རིག་འཛིན་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབསཿ
成 就 无 死 持 明 求 加 持
愿每一位与唐东嘉波尊者结缘的众生都能得到究竟的安乐！
愿每一位众生的心中都生起真实利他的菩提心
愿所有众生永远和平相伴、幸福安乐！
༄༅།།སརྦ་མངྒ་ལཾ།།
吉 祥 圆 满
若因此篇文章的错误而引发大家对于佛法的误会在此忏悔，若有少许功德回向众生成就佛果。
合十！
欢迎与【铭懿堂】交流学习：
了解或恭请不丹圣物，亦可搜索关注淘宝：【铭懿堂】
用户评论