蚀骨的冷诵读：江汉

江汉

作者：杜甫[唐]
诵读：蚀骨的冷

江汉思归客，乾坤一腐儒。
片云天共远，永夜月同孤。
落日心犹壮，秋风病欲苏。
古来存老马，不必取长途。

注释：

1思归客，思归故乡的游子，作者自指。
2乾坤，犹天地。腐儒，迂腐的儒者。
3二句慨叹自己像片云一样飘荡于远离故乡的天边，与孤月共度长夜。情虽凄苦，景却阔大，忧思深沉。永夜，长夜。
4落日，比喻暮年。时作者五十七岁。心犹壮，壮心犹在。此即曹操《龟虽寿》“烈士暮年，壮心不已”意。病欲苏，病要好了。苏，苏活，指病愈。二句触景起兴，情景交融，意境阔大而豪壮。
5二句用老马识途的故事说明自己还可以为国家作些贡献。《韩非子·说林》：“桓公伐孤竹，返，迷惑失道，管仲曰：‘老马之智可用也。’乃放老马而随之，遂得道焉。”二句谓老马不必求其长途奔驰，但其智可用。

译文：

我漂泊在江汉一带，思念故土却不能归，在茫茫天地之间，我只是一个迂(yū) 腐(fǔ) 的老儒。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月，我仿佛与云共远、与月同孤。

我虽已年老体衰，时日无多，但一展抱负的雄心壮志 依然存在；面对飒(sà) 飒秋风，我觉得病情渐有好转。

自古以来养老马是因为其智可用，而不是为了取其体力，因此，我虽年老多病，但还是能有所作为的。

赏析：

大历三年（768）秋作。这年正月，杜甫由夔(kuí) 州出峡(xiá) 东下，秋由江陵(líng) 去公安。这一带长江因汉水汇入，故称江汉。
诗中写江上行舟所见景象，以及引发的感慨，表达了诗人年迈而犹壮心不已的精神。此诗写景简约，情景交融，句句精(jīng) 警(jǐng) 。

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

来源：中国出版集团·诗词中国
配乐：水镜-茶诗禅（竹埙版）