每日一论语公冶长 5-8 翟文谦

2020-03-31 21:45:1927:07 48

声音简介

�每日一论语 20200331�
【分享嘉宾】翟文谦老师
国学传统文化优秀讲师
2011年开始接触和学习传统文化，先后在力行志愿者之家、青岛明珠国学专修学校、北京明德国学堂、北京庄则敬国学堂、南京选谦学堂等地学习/从事相关工作并对幼儿国学教育有专门研习。现致力于四书的学习和研读，希望大家一起在古圣先贤智慧指引下，都实现幸福美满的人生！
【原文】公冶长
　　5·8 孟武伯问：“子路仁乎？”子曰：“不知也。”又问。子曰：“由也，千乘之国，可使治其赋(1)也，不知其仁也。”“求也何如？”子曰：“求也，千室之邑(2)，百乘之家(3)，可使为之宰(4)也，不知其仁也。”“赤(5)也何如？”子曰：“赤也，束带立于朝(6)，可使与宾客(7)言也，不知其仁也。”
　　【注释】
　　(1)赋：兵赋，向居民征收的军事费用。
　　(2)千室之邑，邑是古代居民的聚居点，大致相当于后来城镇。有一千户人家的大邑。
　　(3)百乘之家：指卿大夫的采地，当时大夫有车百乘，是采地中的较大者。
　　(4)宰：家臣、总管。
　　(5)赤：姓公西名赤，字子华，生于公元前509年，孔子的学生。
　　(6)束带立于朝：指穿着礼服立于朝廷。
　　(7)宾客：指一般客人和来宾。
　　【译文】
　　孟武伯问孔子：“子路做到了仁吧？”孔子说：“我不知道。”孟武伯又问。孔子说：“仲由嘛，在拥有一千辆兵车的国家里，可以让他管理军事，但我不知道他是不是做到了仁。”孟武伯又问：“冉求这个人怎么样？”孔子说：“冉求这个人，可以让他在一个有千户人家的公邑或有一百辆兵车的采邑里当总管，但我也不知道他是不是做到了仁。”孟武伯又问：“公西赤又怎么样呢？”孔子说：“公西赤嘛，可以让他穿着礼服，站在朝廷上，接待贵宾，我也不知道他是不是做到了仁。”

【圣贤经典，每晚与您线上相约，欢迎收听】