《心灵捕手》：那些你不敢接受的不完美

上期节目有位听友分享了《心灵捕手》，我又回去重温了这部影片，依旧非常感动。今天和你们分享。

【节目全文可关注微信公众号Zoey八点英语 回复 心灵捕手 获取】

【英文参考】
He is twenty-years-old, and lives in a poor neighborhood of Southern Boston. He is a mathematical genius, but also a troublemaker. He works as a cleaner at the MIT Department of Mathematics. 

While working at the department, he solves a very difficult math problem and attracts the attention of Professor Lambeau. To prevent Will from jail, the professor introduces him to Sean, a therapist. 

He had a troubled childhood, and was very often abused by his father for no reasons. So he kind of lives his life of an orphan, getting involved in fights and was jailed many times. 

He looks strong, but is actually very scared inside. 

He doesn’t believe he is a good person, and doesn’t accept his imperfections. 

Sean：

 “Maybe you're perfect right now. Maybe you don't wanna ruin that. I think that's a super philosophy, Will; that way you can go through your entire life without ever having to really know anybody.”

You’re not perfect, and let me save you the suspense, this girl you met, she isn’t perfect either. But the question is whether or not you’re perfect for each other. That’s the whole deal. That’s what intimacy is all about.

Nobody is perfect. Everyone has their own little idiosyncrasies. Some people call those imperfections, but no, that’s the good stuff.

Idiosyncrasy, 癖好。

Every day I come by your house and I pick you up. And we go out. We have a few drinks, and a few laughs, and it's great. But you know what the best part of my day is? For about ten seconds, from when I pull up to the curb and when I get to your door, 'cause I think, maybe I'll get up there and I'll knock on the door and you won't be there. No goodbye. No see you later. No nothing. You just left. I don't know much, but I know that.

背景音乐：Fix You；Forrest Gump Suite