台词-复活-配音

您说什么?要跟我结婚?哈哈……什么，什么?您要是不跟我结婚就对不起上帝?哈哈……上帝!……上帝!我又从你的嘴里听到上帝了，可那是多么残忍的、吃人的上帝!不过，我倒想起那天晚上的事来了您要听吗?那天晚上，我是从你姑妈那里知道了你要从前线回来的消息，我是多么的欢喜，多么的高兴啊!我想你一定会到巴洛娃村来的。是啊，我的肚子已经有了好几个月了。可是你给你姑妈的电报上却说有急事要去彼得堡了。这下可把我急坏了。我打听到那天夜里你乘坐的火车是半夜两点路过我们这儿。等你姑妈睡着了，我提起裙子就到车站去了。那是一个好闷人的夜晚!大滴大滴的秋雨，下一阵又停一阵，树林子黑得跟炭炉似的，平常走的很熟的路，不知怎么的也给走迷糊了。等我赶到车站，已经响过第二道铃了。我跳上站台就往头等车厢那跑。我一眼就看到了你。车厢里点着手臂粗的蜡烛——那靠在椅背上跟人说着笑着的，不正是我日夜思念的人吗!我一见到你，就伸出快要冻僵了的手去敲那车窗。我拼命地叫着聂赫留朵夫，聂赫留朵夫……这时候，第三遍铃又响了，火车就要开了，突然，你朝车厢这边走过来……聂赫留朵夫，我的心砰砰的直跳。可谁知道你过来只是放窗帘的……火车开了，头等车厢过去了，二等车厢也过去了，三等车厢也过去了。我跟着你跟着火车跑。月台跑完了，我就跳到泥地里跟着火车不停地追，追呀……　我拼命地叫着聂赫留朵夫，聂赫留朵夫。　他走了，他走了……待会儿等下一班火车来，我就钻到车底下去，那就什么都完了……