罗密欧奶妈,请你替我向你家小姐问好。我敢向你发誓——
奶妈(大受感动)好人儿,太好啦!我就这么去说给我家小姐听。老天啊老天,这一下子她就是最幸福的姑娘啦!
罗密欧你去跟她说什么呀,奶妈?你还没听我怎么说呢。
奶妈我会去跟小姐说,少爷,你发誓来着,这就可见得你是一个正人君子。
罗密欧回去叫你家小姐,就在今天下午,
只说是想去修道院,祈祷,做忏悔,
一到那里,请劳伦斯神父给我们
赦免后,就为我们俩举行婚礼。
这儿是你的辛苦钱。
奶妈不能收,少爷,一文钱也不能收!
罗密欧客气什么,一定要你收下。
奶妈(不假客气了,随手把钱收下)
今天下午,少爷?好,她一定去。
(回身要走)
罗密欧还有话呢,好奶妈。在这一个钟点之内,
我派人在修道院的墙背后,和你见面,
交给你一捆绳索编结的软梯,
在黑夜里靠着它,我要悄悄地攀登上
幸福的顶端。再见吧,声张不得啊,
我会谢你的,再见吧,替我问小姐好。
(转身要走)
奶妈上帝祝福你!我有一句话,少爷。
罗密欧你要说什么,好奶妈?
奶妈你手下那个人可靠吗?你没听说过?——“要守
口如瓶,两个中得去掉一个人。”
罗密欧你放心好了,那个人可靠得像钢铁。
用户评论