厨房污染物的危害不亚于雾霾

2022-05-03 18:17:1904:38 398
所属专辑:《英语时报》
声音简介
Cooking dinner in a modern American kitchen can generate indoor air pollution as unhealthy as outdoor air in the world’s dirtiest cities, according to a groundbreaking US study.
Early results from the HomeChem project, based on intensive monitoring of a model home on the University of Texas Austin campus, were released at the American Association for the Advancement of Science meeting.
Measured indoor concentrations of pollutants quickly exceeded the researchers’ expectations. Many of the sensitive monitoring instruments had to be recalibrated almost immediately, said Marina Vance of the University of Colorado, Boulder, co-leader of the project. “Even the simple act of making toast raised particle levels far higher than expected.”
In the developing world and particularly in south Asia, indoor air pollution from cooking on simple unventilated stoves, heated by solid fuel or kerosene, is recognised as a serious public health problem. The World Health Organisation estimates that 4m people a year die prematurely from lung and heart diseases caused by fine airborne particles and combustion gases from stoves.
Dr Vance said people did not realise that cooking in modern western kitchens might also cause significant pollution, though the health effects are much less serious than in poor countries. Inhabitants of the industrialised world spend an average 90 per cent of their time indoors, most of it at home, yet domestic air pollution is essentially unmonitored and unregulated, she said, unlike air outdoors and in the workplace.
HomeChem was set up to provide previously unavailable data. “We had four trailers packed with instrumentation parked around our three-bedroom house, as well as instruments inside,” Dr Vance said.
When the HomeChem team cooked a full-scale Thanksgiving dinner microscopic pollutant particles indoors reached peak concentrations 10 times higher than recommended safe levels for urban outdoor air. “I was particularly surprised by the very high levels we found of ultra-fine particles less than 0.1 microns in diameter,” Dr Vance said.
The researchers also cooked stir fries and a full English breakfast. Just making toast, browned but not burnt, raised indoor pollution for a few minutes to levels that would be considered unsafe outdoors. Among the oven-cooked dishes, roasted Brussels sprouts were especially polluting.
Not surprisingly, boiling was less polluting than frying or roasting meat or vegetables coated with fat or oil. But even boiling on a gas hob caused some local pollution from the flames’ combustion products. Altogether, during the simulated Thanksgiving day cooking, air quality was unhealthy by US outdoor standards for about seven hours and “very unhealthy” for one hour.
To reduce cooking pollution, Dr Vance said kitchens should have an effective fan over the hob that vents air outdoors, as restaurants and commercial kitchens do on a larger scale.
“I used only to use my exhaust hood at home when I was cooking something剩下见评论区……

用户评论

表情0/300

以德服人XQQ

Is very well !

鱼小圣

will be published over the next few months.

鱼小圣

smoky or smelly,” she added. “Now I put it on whenever I am cooking. And I bought an electric kettle rather than boiling water on the hob.” Full scientific results from HomeChem, including the effects of other domestic activities such as cleaning and the use of personal care products,

猜你喜欢
厨房

日本现代文学天后吉本芭娜娜成名作。获1987年第6届海燕新人文学奖,1988年又获第16届泉镜花文学奖,被25个国家翻译出版,“疗伤系文学”派。少女樱井美影的亲...

by:白一飒

固体废物污染环境防治法

中华人民共和国固体废物污染环境防治法(1995年10月30日第八届全国人民代表大会常务委员会第十六次会议通过2004年12月29日第十届全国人民代表大会常务委...

by:音频大师

固体废物污染环境防治法

《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》已由中华人民共和国第八届全国人民代表大会常务委员会第十六次会议于1995年10月30日通过,中华人民共和国主席令第58号...

by:改命的羊驼

固体废物污染环境防治法

环境就是人类共同体的家园,环境保护人人有责

by:龙元富律师

看不见的室内空气污染

院士主编的室内空气污染与治理净化科普书籍,图文并茂,生动活波,便于理解与传播。净化钱途大,一起来干吧!

by:昌耀净化