54. 《领队英语》：在机场——行李件数短缺 20170109

54. 《领队英语》：在机场——行李件数短缺

 (领队说)

我叫Charley Li. 一名领队。我的一个游客把包落在了机场的离港大厅。

I’m Charley Li, a tour leader.

One of our group members left his briefcase in the departure loungeat the airport.

(空乘说) 如果你能描述下，我会让地勤工作人员尽量为你找到它。If you can give me a description, I’ll have our ground personnel tryto locate it for you.

(客人说) 这是一个浅棕色的包。上面有我的名字——K.X.Wang 。也有我杭州的地址。

It’s a light brown leather case. It has my name on it too—K.X. Wang.

It also has my address inHangzhou.

(空乘说): 如果我们找到它，就会和你们联系。

If we find it, we’ll contact with you.

(领队说): 谢谢你，真的非常感谢你的帮助。

我们会写下我们的名字、酒店的名字和我们所待的时间。

Thank you, miss. I really appreciate your help.

We’ll write down both of our names for you with the name of ourhotel and the exact dates we’ll be staying there.