（请订阅喜马拉雅FM--《朱老师朗读法语童书》专辑，聆听法语朱老师慢速清晰朗读生动有趣的法语童书，一点一滴为你的孩子磨耳朵，提高听力水平。）
Le cou de la girafe
Hier, dans mon bain, je me suis demandée :
昨天，在泡澡的时候，我心里想：
« Mais qu’est-ce qui est le plus long ? Le cou de la girafe ou la trompe de l’éléphant ? »
《长颈鹿的脖子和大象的鼻子，到底哪一个更长？》
Pour vérifier, j’ai pris ma règle dans mon cartable et je suis allée au zoo.
为了验证一下，从书包里拿出尺子后，我去了动物园。
J’ai commencé par l’éléphant. C’était difficile, il bougeait tout le temps.
我先从大象开始量，太难了！它总是动个不停。
Alors je suis montée sur le bout de sa trompe. Mais l’éléphant n’était pas content du tout : il a levé sa trompe et m’a jetée en l’air.
于是，我爬上它的长鼻子。大象一点也不高兴：它举起长鼻子把我扔到了空中。
Heureusement, je suis tombée assise sur la tête de la girafe.
幸好，我掉下来，坐在长颈鹿的头上。
Mais la girafe n’était pas contente non plus d’avoir une petite fille sur sa tête ! Elle l’a secouée très fort de haut en bas.
可是，一个小姑娘坐在长颈鹿头上，这让它也很不高兴！它从上到下用力地摇晃。
Je m’arochais à ses oreilles mais j’ai glissé quand même. Et là,
géniaaaal !!!!!!
我紧紧贴在它的耳朵上，但我还是滑下来了。哎呀，太棒......了！
J’ai fait du toboggan sur le cou de la girafe.
我顺着长颈鹿的脖子出溜滑了下来。
Vite, vite, je suis remontée sur la trompe de l’éléphant pour refaire du toboggan !
快点，快点，我又一次爬上大象的长鼻子，为了出溜滑下来。
Finalement, j’ai passé une bonne journée. C’est rigolo d’aller au zoo.
最后，我度过了美好的一天，去动物园太好玩了！
Mais je ne sais toujours pas si le cou de la girafe est plus long ou plus court que la trompe de l’éléphant.
但是，我依然不知道长颈鹿的脖子比大象的鼻子长还是短。
Le cou de la girafe
Hier, dans mon bain, je me suis demandée :
« Mais qu’est-ce qui est le plus long ? Le cou de la girafe ou la trompe de l’éléphant ? »
Pour vérifier, j’ai pris ma règle dans mon cartable et je suis allée au zoo.
J’ai commencé par l’éléphant. C’était difficile, il bougeait tout le temps. Alors je suis montée sur le bout de sa trompe. Mais l’éléphant n’était pas content du tout : il a levé sa trompe et m’a jetée en l’air.
Heureusement, je suis tombée assise sur la tête de la girafe.
Mais la girafe n’était pas contente non plus d’avoir une petite fille sur sa tête ! Elle l’a secouée très fort de haut en bas.Je m’arochais à ses oreilles mais j’ai glissé quand même. Et là,
géniaaaal !!!!!!
J’ai fait du toboggan sur le cou de la girafe. Vite, vite, je suis remontée sur la trompe de l’éléphant pour refaire du toboggan !Finalement, j’ai passé une bonne journée. C’est rigolo d’aller au zoo.
Mais je ne sais toujours pas si le cou de la girafe est plus long ou plus court que la trompe de l’éléphant.
（如果你喜欢我的节目，欢迎你的点赞、留言和转发，谢谢你分享给更多的朋友们！）
---------------------
学法语必看的公众号： 微型法语课堂
喜马拉雅FM： 微型法语课堂
知乎专栏： 微型法语课堂
法语童书
法语启蒙
法语零基础
少儿法语
法语朱老师
用户评论