构词方式①提到粤语的,作为后缀的还有
“佬”“婆”“公”“女”“妹”
“哥”“鬼”“精”“虫”“猫”
“友”“嘢”“斗”“包”“鸡”
对人的俗称(视乎男女)
高佬、傻佬、衰婆
煮饭婆(家庭主妇的俗称)
伯爷公(泛指男性老人)
大声公(说话大声的人,现在一般是指扩音器,即LoudSpeaker)
年轻点的叫女、哥
靓女(MM)
肥妹(胖妮子)
学生哥(学生)
新郎哥(新郎)
细路哥(小孩)
也有叫包、鸡
衰女包(死丫头)
喊包(爱哭的人,多指小孩)
一蚊鸡(一块钱)、小学鸡(小学生)
一些比较贬义的:精/鬼/虫等
老鬼(对长者的蔑称)
烟鬼(好烟成性者,也称“烟产”)
衰鬼(冤气的人)、孤寒鬼(吝啬者)
马骝精(调皮鬼)、葫芦精(爱讲大话的人)
鼻涕虫(常流鼻涕者)、蛀米大虫(好食懒做者)
污糟猫(脏的人)、拖友(男(女)朋友)、发烧友(狂热爱好者)
比较谐趣可叫斗或嘢
屎斗(差劲)、衰嘢(不好的东西)
正斗(大致相当于“好货”,但不能完全翻译)
粤讲粤顺
蟹蟹
重複重複重複
最叻系你了最叻