9•3 子曰：“麻冕(1)，礼也

2020-04-23 21:03:5400:28 36

所属专辑：论语

声音简介

9•3 子曰：“麻冕(1)，礼也；今也纯(2)，俭(3)，吾从众。拜下(4)，礼也；今拜乎上，泰(5)也。虽违众，吾从下。”

【注释】
(1)麻冕：麻布制成的礼帽。
(2)纯：丝绸，黑色的丝。
(3)俭：俭省，麻冕费工，用丝则俭省。
(4)拜下：大臣面见君主前，先在堂下跪拜，再到堂上跪拜。
(5)泰：这里指骄纵、傲慢。

【译文】
孔子说：“用麻布制成的礼帽，符合于礼的规定。现在大家都用黑丝绸制作，这样比过去节省了，我赞成大家的作法。（臣见国君）首先要在堂下跪拜，这也是符合于礼的。现在大家都到堂上跪拜，这是骄纵的表现。虽然与大家的作法不一样，我还是主张先在堂下拜。”

【评析】
孔子赞同用比较俭省的黑绸帽代替用麻织的帽子这样一种作法，但反对在面君时只在堂上跪拜的作法，表明孔子不是顽固地坚持一切都要合乎于周礼的规定，而是在他认为的原则问题上坚持己见，不愿作出让步，因跪拜问题涉及“君主之防”的大问题，与戴帽子有根本的区别。

用户评论

表情0/300

暂时没有评论，下载喜马拉雅与主播互动

音频列表

1

9•4 子绝四——毋意(1)，毋必
47
2020-04
2

9•3 子曰：“麻冕(1)，礼也
36
2020-04
3

9•2 达巷党人(1)曰：“大哉孔子
35
2020-04
4

9•1 子罕(1)言利与(2)命与仁
28
2020-04
5

8•21 子曰：“禹，吾无间(1)然矣
45
2020-04
6

8•20 舜有臣五人(1)而天下治
27
2020-04
7

8•19 子曰：“大哉尧(1)之为君也！巍巍乎，唯天为大
51
2020-04
8

8•18 子曰：“巍巍(1)乎
34
2020-04
9

8•17 子曰：“学如不及，犹恐失之
44
2020-04
10

8•16 子曰：“狂(1)而不直，侗(2)而不愿
103
2020-04