《办公室的故事》前苏联1977，八一电影译制

2023-07-16 11:44:03156:40 3.2万

声音简介

《办公室的故事》是艾利达尔·梁赞诺夫执导的爱情喜剧电影，由安德列·米亚科夫、阿丽萨·弗雷因德利赫主演，于1977年2月3日上映。

该片讲述了统计局女局长洛佳娜与部下瓦谢里采夫不打不相识，从互相轻视到真诚相爱的故事

1985年，影片《办公室的故事》被引进中国，由八一电影制片厂译制，在中央电视台首播，受到了中国观众的追捧，以至于每隔一段时间就会在电视台重播，中文版的配音演员冯宪珍、张云明在当时也成了家喻户晓的明星。1989年梁赞诺夫曾到中国访问，恰好所住旅馆的电视里正在播放《办公室的故事》，他全神贯注地看完影片，惊叹道：“我好像已经懂中国话了。”他向代表团提出，希望与配音演员见面。当时中央实验话剧院的青年演员冯宪珍接到通知后非常激动，立即赶去拜见这位电影大师。梁赞诺夫热情地拥抱了她，并对她的配音给予了高度赞扬。