完整节目原稿→【公众号：中村Radio】
中村日语课程咨询【官方号：japanesefan】
作品：『頑張っても報われない社会が待っている』東京大学名誉教授上野千鶴子
主播：中村纪子
BGM：Pianissiomo Brothers - Wonderful Tonight
节目原稿节选：
あなたたちはがんばれば報われる、と思ってここまで来たはずです。ですが、冒頭で不正入試に触れたとおり、がんばってもそれが公正に報われない社会があなたたちを待っています。そしてがんばったら報われるとあなたがたが思えることそのものが、あなたがたの努力の成果ではなく、環境のおかげだったこと忘れないようにしてください。
あなたたちが今日「がんばったら報われる」思えるのは、これまであなたたちの周囲の環境が、あなたたちを励まし、背を押し、手を持ってひきあげ、やりとげたことを評価してほめてくれたからこそです。
世の中には、がんばっても報われないひと、がんばろうにもがんばれないひと、がんばりすぎて心と体をこわしたひと...たちがいます。がんばる前から、「しょせんおまえなんか」「どうせわたしなんて」とがんばる意欲をくじかれるひとたちもいます。
あなたたちのがんばりを、どうぞ自分が勝ち抜くためだけに使わないでください。恵まれた環境と恵まれた能力とを、恵まれないひとびとを貶めるためにではなく、そういうひとびとを助けるために使ってください。そして強がらず、自分の弱さを認め、支え合って生きてください。
……
完整节目原稿→【公众号：中村Radio】
中村日语课程咨询【官方号：japanesefan】
Cherry2020
一年前にネットで上野先生のこのスピーチを拝読し、感激。上野先生の集中講義に受講したことを思い出し、すでに二十年経過したと気づき、感無量でした。いま中村先生の力を込めた朗読を拝聴、あらためてフェミニズムを超克したユニバーサルな上野節に脱帽。両先生に深く感謝いたします。
中村纪子 回复 @Cherry2020：
ありがとうございます😊上野千鶴子先生の話は本当に素晴らしいですね👍
平凡er
中村先生、ご無沙汰しております!去年たまたま情熱大陸で上野教授の取材をテレビでみました。独特な人生観の持ち主でとても知的な方だなと魅了されました。中で特に印象残っているのは教授のこの発言でした:家族みたいという言葉が大嫌い!だって、本当の家族じゃないから、二流になるでしょう? それを初めて聞いて、トホホとびっくりしましたけど、あとでじっくり吟味し、 納得してしまった自分に更に驚きました😁
中村纪子 回复 @平凡er：
こんにちは！お元気ですか？上野千鶴子先生の言動は見ていて、とてもスカッとします
またぜひメッセージを送ってくださいね
好好做个懒人
世の中には、いくら頑張っても、公平にならない! しかし、努力は、自分を裏切らない!
中村纪子 回复 @好好做个懒人：
おはようございます！ええ、正しい努力は結果につながるし、結果に直につながらなくても、将来何かしらの形で自分に返ってきますね