题目中的deck是decorate装饰的缩写。这是一首传统的圣诞颂歌carols,来源于16世纪的威尔士,有很多的古语在里面,所以爸爸妈妈可能会觉得有点难懂,对照歌词来学吧。最有特点的部分就是“Falala,lalala,lalala”,带上宝贝们一起唱出来吧。
中英歌词
Deck the halls with boughs of holly
我们用冬青枝装饰厅堂
Fa la la la la, la la la la
'Tis the season to be jolly
这是快乐的季节
Fa la la la la, la la la la
Don we now our gay apparel
我们都很快乐
Fa la la, la la la, la la la
Troll the ancient Christmas carol
一起欢唱圣诞颂歌
Fa la la la la, la la la la
See the blazing Yule before us
感受着热烈的圣诞气氛
Fa la la la la, la la la la
Strike the harp and join the chorus
弹着竖琴,加入合唱
Fa la la la la, la la la la
Follow me in merry measure
Fa la la la la, la la la la
While I sing a christmas treasure
当我跟你们分享圣诞的财富时
Fa la la la la, la la la la
fast away the old year passes
光阴一去不复返
Fa la la la la, la la la la
hail the new ye lads and fasses
欢迎新来的女士们和小伙子们
Fa la la la la, la la la la
sing we joyous all together
我们一起欢唱
Fa la la la la, la la la la
heedless of the wind and weather
不用管大风和天气
Fa la la la la, la la la la
我是中国人101
💣
听友449203490
你好
听友337603483
好看
听友337603483
好
听友337603483 回复 @听友337603483:
听友337603483 回复 @听友337603483:
好
听友337603483 回复 @听友337603483:
好