【注】窄廊: 原文为簧子(すのこ: sunoco),为平安时代的建筑方式,最外面的长廊没有墙壁,由板条制成,可以让雨水漏到板条下的地面。往访: 平安时代的男女交际习俗是“访妻婚”,男方于夜晚探访女方,留宿一夜,翌日清晨离去。由于没有法律约束,男方可以随时中止“访妻”行为。一旦男方不再来访,女方可以再度寻觅适当人选。
用户评论