ターゲット
会話１
A 次は丸の内のオフィス街に店舗をオーペンする予定です。このエリアの女性たちは、自分のこだわりを大切にした消費傾向がありますから、そういった女性をターゲットとした店づくりを進めていきたいと思います。
B 彼女たちは具体的にはどういう女性ですか。
A このエリアには３０、４０代の自分のために贅沢にお金を使える女性がたくさんいます。彼女たちは自分がいいと思ったものにはお金を惜しみません。彼女たちは「高級志向」でもあるのですが、それ以上に「本物志向」です。そこで、シンプルでありながら こだわりのある店舗にしたいと思います。
B そうですね。そういう意味では「高級さ」をとことんまで追求した銀座店とはまた 少し趣が変わってきますね。
A はい。それと、このエリアの女性たちはみんな働く女性です。そのため、癒しの要素も非常に重要だと思います。店舗には、気軽に立ち寄ることができる癒しのフリースペースも設ける予定です。
会話２
A この企画はどういう人を対象に考えたのですか。
B 三歳以下の乳幼児をもつ母親をターゲットにしました。
A それだとなかなか外に出てこられないのではないですか。
B はい、確かに外に出る機会は少ないと思います。でもだからこそ、外に出たいと考えています。ずっと家の中で子どもと向き合っていることに閉塞感を抱いている女性も多いのです。そこで、彼女たちに外に出る機会を提供しようと、この企画を考えました。同じ年頃の子どもを持つ母親が集まれば、それをきっかけに親しくなることが できます。
A なるほど。子供はどうするのですか。
B 基本的に子供と一緒に参加できるようにしています。しかし時には、子供から離れて楽しみたいと考えることもあると思います。そんな時のために、保育士も常駐しています。
一起学日语，欢迎订阅！
落烦尘
会话2 这个企划是以什么样的人为对象考虑的？ 对象客户是三岁以下婴儿的母亲。 那样的话，不是很难外出吗？ 是的，我觉得外出的机会确实很少，但正因为如此才想走出去，很多女性对一直待在家里面对孩子而感到很封闭，因此为了给女性提供走出去的机会，我们想出了这个企划，如果孩子年龄相仿的母亲聚在一起，就能借此拉近关系。 原来如此，那孩子怎么办？ 基本上可以和孩子一起参加。但我想有时也会想暂离孩子，享受快乐。为了应对这种情况，保育员也会常驻。
落烦尘
会话1 接下来打算在丸之内的办公街改建店铺。这一区域的女性具有重视自我追求的消费倾向，因此我想以这类女性为目标来推进店铺建设。 她们具体是什么样的女性？ 这个地区有很多30， 40多岁的女性可以为自己花钱。她们对自己认为好的东西毫不吝啬。她们“追求高级”，但更“追求真实”。因此，我想打造一个既简洁又有特色的店铺。 是啊，从这个意义上来说，和追求“高级”的银座店又有了些许不同。 是的，还有这个区域的女性都是职场工作者。因此，我认为治愈的要素也非常重要。在店铺里，还计划设置可以轻松光顾的治愈自由空间。