1/3 原文 魔法森林(下) Magic Forest

2021-11-08 21:32:1308:05 1778
声音简介

感谢大家支持原创!创作不易,如果大家喜欢我们的作品,欢迎分享到朋友圈儿哦!


原文与翻译:


Another hundred years passed and it was finally time! He could finally see over the trees, but he did not like what he saw.

一百年过去了,时间飞逝,他终于能看到树林之外的景象,然而但他一点也不喜欢眼前的景象

There was a kingdom of huge Rats that had built a castle next to the river. Not only that but they had built a dam stopping the river from flowing. The lands were dry and acrid of where they had settled

从前有一个巨大的老鼠王国,他们在河边建了一座城堡。不仅如此,他们还建了一座水坝,阻止了河水的流动。他们所定居的地方,到处都是干旱,和刺鼻的气味。


Baby Oak said to Daddy Oak ‘How could you lie to me! There is clearly something wrong, an army of destructive Rats has made a castle next to our forest, And giant rats are known to bite right through trees!’

小橡树对橡树爸爸说:你怎么能骗我!很明显是出了什么问题,一群具有破坏性的老鼠在我们的森林旁边筑起了一座城堡,而众所周知,巨鼠会直接咬穿树木的!

I didn’t want to hurt you! Said Daddy oak

That’s all he could say…

Baby oak said nothing

我不想伤害你!橡树爸爸说,

这就是他能说的全部,小橡树什么也没说

The three trees watched for years and years, the rats build huge houses made out of stone. The seemed not to care about the land around them, as if they were separated from it.

三棵树年复一年地看着老鼠用石头建造巨大的房子。老鼠们似乎不关心周围的环境,仿佛他们与之分离

 

But suddenly, something terrible happened. They began biting through the trees of the ancient forest. Big crowds of them would fiercely gnaw away at the trees until they fell down. They wanted the trees, because they had discovered fire!

但是突然,可怕的事情发生了。他们开始咬穿古老森林的树木。

一大群老鼠拼命地啃食着树,直到把树咬倒。

他们想要这些树,因为他们发现了如何使用火

Father! We must stop them, I must drag my roots out of the ground and save them!

You cannot do that son, Trees cant Walk!

Baby oak said nothing.

父亲!我们必须阻止他们,我必须把我的根从地里拔出来救其他的树!

你不能这样做,孩子,树不会走路!

小橡树什么也没说。

 

6 months pass and the Rats bring on their own destruction. An enormous blazing fire had broke out in the village,the rats were screaming for their lives!

6个月过去了,老鼠自取灭亡。村子里发生了一场大火,老鼠们尖叫着救命!

 

 They had no way of saving themselves, no water to put out the  because they had blocked the river to make a dam.

他们没有办法自我拯救,也没有水可以浇灭火,因为他们堵住了河来建水坝。

Oh my god! Said Willow. She was very scared.

How could this happen They knew what danger the fire was, and they still continued to use it. They deserve their fate , they destroyed our trees to burn them and now our trees are fighting back.

哦我的上帝!柳树说。她非常害怕。

这是怎么发生的呢?他们知道火的危险性,却仍然继续使用它。

他们得到了他们应得的命运,他们摧毁了我们的树木来烧火,现在我们的树木正在反击。

 

We must stop this! They are going to die! And not long after the flames will come and destroy us!

我们必须阻止这一切!他们会死的!过不了多久,火焰就会来毁灭我们!

Trees cant walk

 树不可以走路




Nothing is impossible, al you have to do is believe!

没有什么是不可能的,你所要做的就是相信

And as he said he let out a deafening scream as he dragged his roots out the ground, firing soil into the air and leaving huge holes in the ground where his roots once were.

他一边说着,一边发出一声震耳欲聋的尖叫,一边把他的根从地里拔了出来,把泥土抛向空中,在他的根原来所在的地方留下了巨大的洞

 

After a short struggle Baby oak dragged each one of his roots out the ground, which now acted as legs.

You must stop this!

Baby oak said nothing.

经过一番短暂的挣扎,小橡树把每根根都从地里拔了出来,变成了两条腿。

你必须阻止这一切! 

小橡树什么也没说。

He marched through the forest, and passed all the stumps where the rats had been biting the trees down. He began marching down the valley with huge booming steps that shook the whole forest.

他大步穿过森林,走过所有被老鼠咬倒的树桩。他开始迈着巨大的、轰隆隆的、震动了整个森林的脚步,沿着山谷往下走。

Daddy oak and Willow both looked on in Horror.

橡树爸爸和柳树阿姨都惊恐地看着

 

Baby oak arrived at the fire, and attempted to put it out. But he didn’t know how, he thought if he beat the flames with his huge branches it would go out, but it didn’t, and in fact, he caught fire.

小橡树来到大火前,想把火扑灭。

但是他不知道怎么做,他以为如果他用他的大树枝去扑灭火焰,火焰就会熄灭,但是火焰不但没有熄灭,小橡树也着了火

 

His father wactched this, and became even more scared.  No SOoooonnnn!!!!

Daddy help, said baby oak

Daddy Oak had to do the impossible to save his son. He, had too walk.

 

他的父亲看的这些,变得更加害怕。不 ! ! ! !

爸爸!救命!!小橡树说

橡树爸爸不得不做不可能的事来救他的儿子,他不得不走路。

 

So he tore his roots out of the ground much in the same way baby oak did, except his roots were much deeper and stronger. It made a very loud sound. Not long after we was stood on two legs made out of his roots.

于是他像小橡树一样把根从地里拔出来,只是根更深更壮。它发出很大的声音。不久之后,他就用他的根做成的两条腿站了起来。

Trees can walk

Daddy oak began marching down the hill to save his son. But as he was a wise old tree, he knew exactly what needed to be done.

树可以走路

橡树爸爸开始下山去救他的儿子。但由于他是一棵智慧的老树,他知道该做些什么

 

As Baby Oak continued to be engulfed in flames, daddy oak Marched straight to the dam, He broke the Dam, and released the river.

当小橡树继续被火焰吞噬时,橡树爸爸径直走向大坝,他破坏了大坝,释放了河水

The river came crashing through the valley. And rushed towards the Rats burning village.

Baby oak ran in to the gushing water and the flames were put out instantly.

河水哗啦哗啦地流过山谷。冲向燃烧的老鼠村。小橡树跑到喷涌的水里,火焰立刻被扑灭了。

The river also put out the flames of the village. Its as if the flames were swallowed by the water and disappeared. Many of Rats machines were destroyed, but none of the rats died from the water or fire

河水也扑灭了村庄的火焰。就像是火焰被水吞没了然后消失了。

许多老鼠的机器被毁了,但没有一只死于水灾或是火灾

After the event. Daddy Oak and Baby Oak stood towering over the Rats of the Rat village. ‘Kind and honorobale trees, will thankyou for your service! In return we shall not pester your forest anymore, nor block up the river, quite the opposite, we are going to live in the river.

在这件事之后。老橡树和小橡树高耸在老鼠的城堡中。

善良而高尚的树,感谢您的恩典!作为回报,我们不会再纠缠你们的森林,也不会阻塞河流,恰恰相反,我们要住在河流里

 

And then the strangest thing happened. All the rats jumped into the water. The Rats tails became fins. The Rats legs disappeared into their body’s, and their skin became scaly. They had turned into fish! They then swam off in a huge group off into the distance.

然后最奇怪的事情发生了。所有的老鼠都跳进了水里。它们的尾巴变成了鳍。他们的腿消失在身体里,皮肤变得有鳞。它们变成了鱼!

然后,他们成群结队地游向远处

Daddy oak and Baby Oak hugged each other and walked back into the forest. Neither of them needed to walk again. And the forest experienced everlasting peace.

橡树爸爸和小橡树互相拥抱,然后走回森林。他们俩都不需要再走路了。森林迎来了永恒的和平


本期句式:

Rats can swim 老鼠可以游泳


用户评论

表情0/300

当当铃儿响叮当

🦁️狮子哥哥,大熊🐻哥哥,你们好,我想问一下,如果说这件东西太贵了,我们再看看别的,一般怎么用英文表达呢?

桃桃聪明可爱

疑?狮子叔叔、大熊叔叔你们怎么不更新了?我都等了好几天了。

狮子和大熊带你学英语 回复 @桃桃聪明可爱

最近有一些事情 下周一开始更新!

猜你喜欢
神奇的魔法树-魔法森林的秘密

一个神奇的故事,一颗好奇的心

by:怡萱悦书

魔法森林公主

魔法森林公主是芭比公主童话故事的一个系列,讲述发生在魔法森林的公主柳儿和她的动物朋友们的故事。希望孩子们在听童话故事的同时,开拓见闻,寓教于乐!

by:神仙笑笑

星星的魔法森林奇遇记

一个叫星星的小女孩机缘巧合下进入一片魔法森林,这里有精灵、有巫师,动物植物们都口吐人言,星星在这里开始了她的奇幻之旅,结识了很多新朋友,也学到了很多人生道理,一...

by:Lulu_南烛剧社

免费多音色|黑魔法使|浪漫青春&黑魔法使&黑魔法&魔法使&魔法

稳定日更20集,不定期爆更,AI主播良心又迷人,订阅追更不迷路!【内容简介】幸运与不幸,冥冥之中自有定数。幸运也好,不幸也罢,既然来到了这世间,怎么也得好好看看...

by:17K_电子书

魔法树的故事1—魔法树

迷人的魔法树哇~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

by:bulbul大婶儿

魔法

芬兰,托芙·扬松著;姆咪,木敏,穆民,木民,小木民矮子精,有很多不同的翻译,都是我们可爱的小主人公。魔法师的帽子,任溶溶译木民矮子精是芬兰著名的女作家托芙...

by:方巾巷的酸三色

魔法

《魔法师的帽子》是托芙·杨松最出色的童话作品,创作于1948年。作者以生活在自由天地里的矮子精"木民"为主人公,创作了一系列的童话,这是其中最著名的一部,除此之...

by:凤梧雅苑

魔法

《魔法师的帽子》是杨森最出色的童话作品,创作于1948年。作者以生活在自由天地里的矮子精“木民”为主人公,创作了一系列的童话,这是其中最著名的一部。

by:桐声童语

声音主播

4501205

简介:“Uncle Lion”,来自英国曼彻斯特,英国杜伦大学教育专业毕业,持有英国教育部颁发的PGCE教师资格证书,5年在华各大国际学校与幼儿园执教经验。“大熊叔叔”,来自中国上海,法国贡比涅高等工程师大学毕业,资深K12少儿英语媒体制作人。各位家长和小朋友们,跟着Uncle Lion和大熊叔叔一起来学英语吧!有不懂的问题,欢迎在喜马拉雅上给我们留言哦!