不意动词性结构。是副词“不”与动词“意”的结合形式。用法与现代汉语的“不料”相当。前一个小句说明原先的情况或想法,“不意”引出的小句表示某件事情的发生是出乎意外的,带有转折意味。可译为“不料”、“没想到”。
用户评论