S1:E3 Don't give me a hard time 别为难我

Welcome Back！This is Hera.

Thanks for not giving me a hard time due to my quarantine time lol. 

感谢大家没有因为疫情隔离期间的不更新录制而难为我。

1.Don’t give me a hard time. 别难为我。

2.I’ve been very upset about this. 我对此一直感到难过。

3.Protect someone from sth. 保护某人不受到某种伤害

4.Trauma （心灵的、精神的）创伤；（身体的）创伤 

Post-Traumatic Stress Disorder （PTSD）创伤后应激障碍

5.Heart and soul adv. 全心全意地 此处指important 重要的

E.g. That person is my heart and soul. 那个人是我的全部（指对我的重要性）

6.Technically 严格意义上讲（口语中常用）

7.Make sth. worse 使某事更糟糕、严重

8.From now on 从现在起

9.Straight=homosexual 直的

10.Show someone to some place 带领、引领某人去某地 show someone sth or show sth to someone 把某样东西给某人看或展示给某人

11.That would be just wonderful. 太棒了 太好了

12.Wash up 洗漱，洗（手或脸）

13.Why don’t someone do sth？为什么不做某事呢？

14.Give someone sth, would ya? 能不能把某样东西给某人？Would/could you(ya) do sth please? （表示请求）你能不能…?

15.Across the street 街对面 in the bushes 草丛中

16.Stalk 悄悄跟踪 stalker 跟踪狂

17.Not a clue 毫无头绪，不知道 （用法等于Idk）

18.Your face got busted up. 你破相了。Got busted up 被胖揍

19.A didn't do anything to B. A对B什么也没做。

20.Rape  She tried to rape me. 她试图搞我。

21.Push someone off 把某人推开

22.Mad=angry 生气的，发飙的（口语中常用）

23.Jump someone （f*ck 的委婉说法）(脑补动作，所以是jump)

24.Throw…in… 原意指把…扔进…  此处指stick into 插入

25.Call off 取消，放弃 call someone off 叫某人打住

26.Go through 原意指经历（困难时期）；仔细检查；乱翻（某人的东西）此处指乱搞一通

Thanks for your support. See you guys next time!

欢迎大家留言或评论。