一期一句 S5 | 狮子王

大家好，我是郭SIR，本期来自《狮子王》 The Lion King

原文：

A king’s time as ruler rises and falls like the sun.

One day the sun will set on my time here and will rise with you as the new king.

 英音：

A king’s time as ruler /ˈruːlə/ rises and falls /fɔːl/ like the sun.

One day the sun will set on my time here /hɪə/ and will rise with you as the new king.

美音：

A king’s time as ruler /ˈruːlər/ rises and falls /fɒːl/ like the sun.

One day the sun will set on my time here /hɪr/ and will rise with you as the new king.

中文：

一代王朝的兴衰就像这日出和日落。

总有那么一天，

太阳将会随着我的时代的结束而沉落，

但会随着你做新国王的开始而升起。

The Lion King 《狮子王》算是郭sir最爱的动画片之一，你的最爱是哪一部，欢迎在评论区留言！

我是郭sir，一期一句电影台词，练就完美语音，下期再会！