【2020韩国速报】9月新学期制 VS 3月新学期制

2020年全新板块，十大韩知主播带你了解韩国实时资讯！全新中韩翻译释出，让你能在跟读标准首尔音的同时迅速掌握词汇和表现！ 

外教最新节目《详解易混淆语法点》三期已经全部上传完毕啦，请大家多多收听哦~！ 

韩知推出为学生各种不同的需求企划了多种多样的班程，能够让每一位学生做到有针对性，有效率的学习~

韩语学习神器——我们的韩知app也更新了许多新功能，希望大家可以多多下载实测~

详情请咨询韩知商谈助教：ceck-hanz，获取免费韩语体验课哦~

코로나19로 현재까지 등교 개학이 미뤄지고 있는 상황이다. 황금연휴 기간 동안 이태원 클럽을 중심으로 집단 감염이 다시 발생하면서 학생들의 등교가 또 다시 연기된 것이다. 상황이 이렇게 되자 9월 학기제 얘기가 다시 떠오르고 있다. ‘안 그래도 국제적으로 9월 학기제가 보편적인데 이 참에 우리도 9월 학기제로 변경을 하자’ 이런 주장이 힘을 얻고 있다.이에 교육계에서는 찬반이 엇갈리고 있다.

由于新冠肺炎，目前上学开学日期还在被推迟。这次黄金假期期间,以梨泰院酒吧为中心再次发生了集体感染,学生们的上学再次被推迟。情况到了这种地步, 9月新学期制的话题再次被提起。“国际上9月新学期制还是很普遍的，既然现在的情况是这样, ,就趁此机会我们也要改变为9月新学期制”的主张得到了支持。对此,教育界意见不一。

미뤄지다: 被推迟

집단 감염: 集体感染

또 다시: 再次

떠오르다: 被提起

보편적이다: 普遍

이 참에: 趁此

찬반: 赞成和反对

엇갈리다: 不一致