すみません。『面白い日本語』という本を借りたいんですが。
『面白い日本語』ですね。お待ちください。コンピューターで見てみます。あ、すみません、うちには置いてないですね。桜図書館に置いてあるんですけど。
じゃ、取り寄せていただくことはできますか。
残念ながらその本は今貸出中ですね。すぐには借りられませんね。
そうですか。あまり急がないんですが。
そうですか。それでは、こちらの予約申込書に名前と住所、電話番号、そして、本の名前と出版社名を書いてください。
どのくらいかかりますか。
そうですね。借りた方の返却日が分かりませんからなんとも申し上げられませんが、本が届きましたらご連絡します。
では、よろしくお願いします。
不好意思，我想借《有趣的日语》这本书。
《有趣的日语》是吗？请稍等一下，我看一下电脑。啊，不会意思，我们这里没有，樱花图书馆倒是有。
那么，可以请人送过来吗？
很遗憾，那本书正在借出中，不能马上借到。
这样啊，我也不是很急。
嗯，那么，请在这边的预约申请书填写姓名、住所、电话号码，还有书名和出版社。
要花多长时间呢？
嗯，不知道借方什么时候还，这说不准，书一还回来我就联系您。
那么，拜托了。
用户评论