in the family way VS expect a baby

2022-04-29 04:06:5505:49 52

声音简介

in the family way VS expect a baby

在英文里，“in the family way”的意思是“怀孕了”，在路上介词应该用on，on the way才对，并且on the way除了表示在路上，口语里的to have one on the way=新生儿即将出生的意思。

in the family way
UK [ɪn ðə ˈfæməli weɪ]
(英口〉怀孕

She is expecting a baby
US [ʃi ɪz ɪkˈspektɪŋ ə ˈbeɪbi]
她怀孕了

She is expecting a baby in a couple of months.
她两三个月后要生小孩。

She is expecting a baby in January.
她预期在一月份分娩。

She is pregnant 她怀孕

生孩子是give birth还是give birth to？两组词都是生孩子，但是有区别

give birth是生孩子(不涉及生的对象）

give birth to是生了……(后面接出生的对象)

例句：

My sister will give birth in a few days.

我姐姐这几天就要生了

She gave birth toa fine healthy baby boy.

她生了一个健康的小男孩。

我们中文都说，两人结婚后，就是“成家”，但是在英文里，有孩子才可以叫做family，family在英文里可以指子女，尤其是年幼子女。

因此start a family，是开始一个家庭，也就是准备生孩子，成为真正的家庭。