关注微信公众号：夏说英文晨读，加入万人晨读群，获得学习资料以及每日点评，与上万名同学共同进步。
▍原文
Basketball legend Michael Jordan's autographed trainers from 1985 sold for a record $560,000 (£463,000) in an online auction.
The Nike Air Jordan 1s, worn by Jordan during his rookie season with the Chicago Bulls, were expected to fetch between $100,000-$150,000 at Sotheby's.
Jordan wore mismatched trainers, with the left a size 13 and the right a size 13.5.
▍语言点
legend /'ledʒənd/ n. 传奇，传奇人物
· The legend of Robin Hood: 罗宾汉传奇
· tennis legend: 网球界的传奇人物
· Rock n Roll legend: 摇滚界的传奇人物
· Air Jordan: 飞人乔丹
autographed adj. 签过名的
· autograph /ˈɑːtəɡræf/ v./n.（名人的）签名
· autographed T-shirt/album 签名T恤/唱片
trainers n. 运动鞋（一般用复数）
· 近义表达：sneakers, sports shoes
· personal trainer: 私教
sell for ＋价格: 以……价格卖出
record /rɪˈkɔːrd/ adj. 创纪录的
· record number: 空前的人数
· record time: （比赛等）破纪录的时间
auction /ˈɔːk.ʃən/ n. 拍卖
rookie /'rʊkɪ/ n. 新手，菜鸟
(a person who did sth. for the first time)
· rookie program: 新人帮扶计划
· rookie season: 新秀赛季
Chicago bulls: 芝加哥公牛队
· Dynasty of Chicago Bulls: 公牛王朝
fetch /fetʃ/ vt. 卖得，售得（常用于拍卖领域）
· be expected to fetch: 预估卖到多少钱
· This painting is expected to fetch 1 million yuan.
这幅画预估能卖到100万元。
mismatched /mɪs'mætʃt/ adj. 错配的，不匹配的
· mismatched socks/shoes: 错配的袜子/鞋子
· unmatched /ʌn'mætʃt/ adj. 无与伦比的，天下无双的
如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”，获取更多学习内容。
什么是暴虐训练？
暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。
1.每个意群示范5-7遍
2.由词到句拆解每个发音要点
3.模仿标准音进行持续跟读
4.有效重复从句到段记忆全篇文章
用户评论