日语儿歌07 崖の上のポニョ(悬崖上的金鱼姬)

2023-10-19 11:36:0302:44 6696

声音简介

崖の上のポニョ
作詞：近藤勝也·宮崎駿
作曲：久石譲

ポーニョポーニョポニョさかなの子(こ)
波妞波妞波妞　鱼的孩子
青(あお)い海(うみ)からやってきた
从蓝蓝的海里来
ポーニョポーニョポニョふくらんだ
波妞波妞波妞鼓起来圆滚滚的
まんまるおなかの女(おんな)の子(こ)
圆滚滚的鱼的小女孩
ペータペタピョーンピョン
吧嗒吧嗒怦怦的
足(あし)っていいなかけちゃお!
脚真好　跑起来喽！
ニーギニギブーンブン
捏捏蓬蓬
おててはいいなつないじゃお!
手真好拉起来呦！
あの子(こ)とはねると心(こころ)もおどるよ
和他一起跳心也会跳舞
パークパクチュッギュッ! パークパクチュッギュッ!
心潮澎湃怦怦怦怦怦！
あの子(こ)が大好(だいす)きまっかっかの
好喜欢他红彤彤的
ポーニョポーニョポニョさかなの子(こ)
波妞波妞波妞鱼的小孩
青(あお)い海(うみ)からやってきた
从蓝蓝的海里来
ポーニョポーニョポニョふくらんだ
波妞波妞波妞
まんまるおなかの女(おんな)の子(こ)
鼓起来圆滚滚的鱼的小女孩
フークフクいいにおい
呼呼呼呼好香啊
おなかがすいた食(た)べちゃお!
肚子饿了吃喽！
よーくよく见(み)てみよう
好好看看
あの子(こ)もきっと见(み)ている
他也一定在看着
いっしょに笑(わら)うとホッペがあついよ
一起笑起来
ワークワクチュッギュッ! ワークワクチュッギュッ!
心潮澎湃怦怦怦心潮澎湃怦怦怦
あの子(こ)が大好(だいす)きまっかっかの
好喜欢他红彤彤的
ポーニョポーニョポニョさかなの子(こ)
波妞波妞波妞鱼的小孩
崖(がけ)の上(うえ)にやってきた
来到了悬崖上面
ポーニョポーニョポニョ女(おんな)の子(こ)
波妞波妞波妞小女孩
まんまるおなかの元気(げんき)な子(こ)
圆圆的肚子的精力充沛的小孩