伦敦桥是泰晤士河上资格最老的桥,公元965年建成。它原是一座木桥,两个世纪后改为石桥,是当年沟通泰晤士河南北两岸的唯一通道。
历史上的伦敦桥倒塌过多次,我们可以怎么办呢?听今天的儿歌,让宝宝想想可以用什么材料把桥重新建好呢?
这首歌的简版是只有前面一小段,我们听的这版要全面一些,但还有一个更全的版本:后面还有说金子银子建的桥会被偷走,那么就请个人来看守吧,还要用钥匙锁上。
中英歌词
London Bridge is falling down,
伦敦桥要倒了
Falling down, falling down.
要倒了,要倒了
London Bridge is falling down,
伦敦桥要倒了
My fair lady.
我美丽的淑女
Build it up with wood and clay,
用木和粘土在把它盖好
Wood and clay, wood and clay,
木和粘土,用木和粘土
Build it up with wood and clay,
用木和粘土
My fair lady.
我美丽的淑女
Wood and clay will wash away,
木和粘土会被冲走
Wash away, wash away,
冲走,冲走
Wood and clay will wash away,
木和粘土会被冲走
My fair lady.
我美丽的淑女
Build it up with bricks and mortar,
用砖和灰泥在把它盖好
Bricks and mortar, bricks and mortar,
砖和灰泥,砖和灰泥
Build it up with bricks and mortar,
用砖和灰泥在把它盖好
My fair lady.
我美丽的淑女
Bricks and mortar will not stay,
砖和灰泥用不久
Will not stay, will not stay,
用不久,用不久
Bricks and mortar will not stay,
砖和灰泥用不久
My fair lady.
我美丽的淑女
Build it up with iron and steel,
用铁和钢把它盖好
Iron and steel, iron and steel,
铁和钢,铁和钢
Build it up with iron and steel,
用铁和钢把它盖好
My fair lady.
我美丽的淑女
Iron and steel will bend and bow,
铁和钢会弯又曲
Bend and bow, bend and bow,
弯又曲,弯又曲
Iron and steel will bend and bow,
铁和钢会弯又曲
My fair lady.
我美丽的淑女
Build it up with silver and gold,
用银和金把它盖好
Silver and gold, silver and gold,
银和金,银和金
Build it up with silver and gold,
用银和金把它盖好
My fair lady.
我美丽的淑女
London Bridge is falling down,
伦敦桥要倒了
Falling down, falling down.
要倒了,要倒了
London Bridge is falling down,
伦敦桥要倒了
My fair lady.
我美丽的淑女
听友478599303
看不歌词
瑞瑞的家长
🪤
A小海格格
空军建军节来了句1
1873478qcxa
发发发
1873478qcxa
在爸爸身边