УРОК 1 -第1课
СТРУКТУРА ДОГОВОРА-合同结构
生词表 СЛОВАРЬ
1. догово́р (контра́кт) - 合同
2. прое́кт догово́ра|договора́ - 合同草案
3. торго́вый догово́р - 贸易合同
4. внешнеторго́вый догово́р - 外贸合同
5. э́кспортно-ймпортный догово́р - 进出口合同
6. долгосро́чный догово́р - 长期合同
7. дополнйтельный догово́р - 补充合同
8. да́та догово́ра|договора́ - 合同日期
9. предме́т догово́ра|договора́ - 合同对象
10. приложе́ние к догово́ру - 合同附件
11. срок де́йствия догово́ра|договора́ - 合同有效期
12. о́бщая су́мма догово́ра|договора́ - 合同总金额
13. составля́ть догово́р - 起草合同
14. подписа́ть кдоговор - 签订合同
15. выполня́ть догово́р - 履行合同
16. наруша́ть догово́р - 违反合同
17. изменя́ть догово́р - 变更合同
18. аннулйровать догово́р - 终止合同
19. расторга́ть догово́р - 废除合同
20. статья́ - 论文; 文章; 条款; 条文; 项目
21. пункт -（文件的、合同的）点; 项 ; 条
22. оригина́л -正本
23. ко́пия - 副本
24. экземпля́р - 份 ； 本
25. преа́мбула - <外交>(条约, 协定等的)序言, 序文
条约的前言, 协定的前言, 法律的前言; 序言, 绪论, 开场白
法律之前文(叙其理由者及宗旨者), 国际协会条例的序言
26. коми́ссия - 委托; 寄售, 寄卖
27. правоотноше́ние - 法律关系
28. разбира́ться в ком чём разобра́ться - 研究明白，弄清楚
29. реквизи́т - 文据，票据等的）必填项目，要项
30. почто́вый реквизи́т - 邮政要项
31. ба́нковский реквизи́т - 银行要项
32. отгру́зочный реквизи́т -发货要项
33. форма́льность - 手续，程序
34. выполня́ть форма́льности - 办手续
35. правоспосо́бность - 权利能力，权能
36. дееспосо́бность - 行为能力
37. контраге́нт- 订约人，合同一方，合同当事人
38. рее́стр - 清单;目录，登记表
39. полномо́чие -权力，全能，全权
40. полномо́чный - 全权的
41. предусма́тривать что предусмогреть - 预见;规定
42. обусло́вливать чем что обусло́вить -以……作为条件，以……为前提
43. надлежа́ть кому́ чему́ - 应该，必须
44. надлежӑщий - 应该的
45. ненадлежа́щий -不应该的
46. предъявля́ть кому́ что предъяви́ть - 出示，提出
47. са́нкция - 制裁
48. составля́ть что - соста́вить - 编写，制定
49. составля́ть что - соста́вить контра́кт - 起草合同
50. составля́ть что - соста́вить прое́кт - 起草方案
51. взы́скивать что с кого́ взыска́ть - 征收;处罚
52. зало́г - 抵押；押金
53. уде́рживать что удержа́ть - 扣留；扣除
54. удержа́ние - 扣留；扣除；扣除款
55. должни́к - 债务人
56. поручи́тельство - 担保，保证
57. зада́ток - 定金
58. в ча́стности - 包括......在内
59. разбира́тельство - 研讨；审查；审理
60. aрбитражный суд - 仲裁法庭
61. формули́ровать что сформули́ровать - 形成；建立
62. преддогово́рный - 签订合同前
62. Междунаро́дная фина́нсовая организа́ция (МФО) - 国际金融组织
63. расчётно-ка́ссовый центр (РКЦ) - 结算出纳中心
64. отпра́вка - 发送
65. спор -争议
用户评论