苏童
从时代的角度看艺术,这里是磨时艺见。
苏童,是中国作家协会江苏分会驻会专业作家、江苏省作协副主席,他的不少作品都已经被翻拍成影视作品。比如,小说《妻妾成群》改编成电影《大红灯笼高高挂》,并且提名第64届奥斯卡最佳外语片;《妇女生活》改编成电影《茉莉花开》,并由章子怡、陈冲、姜文等人领衔主演。苏童在接受媒体采访时,就分享了自己对于作品影视化的看法。
《妻妾成群》:讲述“受过新时代教育”的颂莲嫁入封建家族陈府,最终在“妻妾成群”明争暗斗中走向崩溃
苏童认为,自己的作品能够被影视化改编,可以说是收到一个珍贵的礼物。因为影视作品它让他拥有了更多的读者、更好的阅读市场,这个层面来说对他是有帮助的。
《红粉》:讲述新中国成立后苏州妓女改造的故事,曾被李少红翻拍成同名电影
不过,电影虽然是一个非常甜蜜、非常有诱惑力的东西,但是自己始终是电影的“远房亲戚”,‘远房亲戚’之间常走动是正常,但不常走动也更为正常。所以,苏童一直在努力让自己不成为被电影改编‘绑架’的小说作者,与电影人士的关系也是若即若离。
《茉莉花开》:改编自苏童小说《妇女生活》,讲述一个家庭三代女性的爱情与命运
苏童还表示,没有一部电影和电视剧是原作者的作品,因此很多作者对于影视作品随意的改编都会有意见。但是在他看来,改编很正常,导演们之所以想改编某部小说,可能是看到了比别的作品中更多的画面。 不过,如果一个作者写小说的时候就考虑到影视改编的效果,就犯了大忌讳,因为小说永远是小说,影视永远是影视,它们是泾渭分明的。
磨时艺见,每晚9点,准时更新。
用户评论