(中英双语) 她为什么这样做

2022-10-11 03:45:2804:35 251
声音简介
When you came into the world, she held you in her arms. You thanked her by weeping your eyes out.
When you were 1 year old, she fed you and bathed you. You thanked her by crying all night long.
When you were 2 years old, she taught you to walk. You thanked her by running away when she called.
When you were 3 years old, she made all your meals with love. You thanked her by tossing your plate on the floor.
When you were 4 years old, she gave you some crayons. You thanked her by coloring the dining room table
When you were 5 years old, she dressed you for the holidays. You thanked her by plopping into the nearest pile of mud.
When you were 6 years old, she walked you to school. You thanked her by screaming, “I’m not going! ”
When you were 7 years old, she bought you a baseball. You thanked her by throwing it through the next-door-neighbor’s window.
When you were 8 years old, she handed you an ice cream. You thanked her by dripping it all over your lap.
When you were 9 years old, she paid for piano lessons. You thanked her by never even bothering to practice.
When you were 10 years old, she drove you all day, from soccer to gymnastics to one birthday party after another. You thanked her by jumping out of the car and never looking back.

你来到人世时,她把你抱在怀里。而你对她的感恩回报,就是哭得天昏地暗。
你1岁时,她把你喂饱,为你洗澡,而你对她的感恩回报,就是哭的彻夜不休。
你两岁时,她教你走路。而你对她的感恩回报,就是就远远跑开。
你3岁时,她用爱心为你准备三餐。而你对她的感恩回报,就是把盘子扔到地上。
你4岁时,她给你几支蜡笔。而你对她的感恩回报,就是把桌子涂成了大花脸。
你5岁时,她在节日里为你精心打扮。而你对她的回报,就是扑通一声摔进旁边一堆泥巴里。
你6岁时,她步行送你去上学。而你对她的回报,就是对她大声尖叫:“我就是不去!”
你7岁时,她给你买了个棒球。而你对她的回报,就是把隔壁邻居家的窗户砸破。
你8岁时,她递给你一个冰淇淋。而你对她的回报,就是把冰淇淋滴落得满腿都是。
你9岁时,她掏钱让你学钢琴。而你对她的回报,就是从来都不想刚刚练习。
你10岁时,她整天忙着开车送你到处去,从足球场到体操房,又赶着参加一个又一个的生日聚会,而你对她的感恩回报,就是跳下车后头也不回地就走了。

用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
猜你喜欢
《论语》中英双语

《论语》《大学》《中庸》是我国传统儒家经典,千百年来一直是儒家倡导的人们进行自身修养的规范性典籍。20世纪初,辜鸿铭认为欧美的传教士和汉学家歪曲了儒家经典的原义...

by:meeting懿宸

中英双语花语组合

在英语中赏析花语,在花语中学习英语。

by:曦云读书

《诗经》中英双语

许渊冲XuYuanchong1921年出生于江西南昌。先后毕业于西南联大、巴黎大学。北京大学教授。英文著作有《中诗英韵探胜》《逝水年华》。译作方面,除了由英...

by:meeting懿宸

中英双语名利场

围绕两个女人公的一生,通过对她们的命运的描述,展现出一个唯利是图、唯势是趋的贵族资产阶级上层社会图景。

by:慧灵J

诗情画音|中英双语

汇集世界文坛名家诗作,为您中英双语朗读。诗歌是含蓄凝练的语言,抒情达意,富含音韵之美,让我与您一起徜徉在诗歌的海洋里,共享诗情画音~

by:月_读_时_分

飞鸟集|中英双语

《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的著名诗集,它包括325首清丽的无标题小诗,是诗人在日常生活中的感触、思考、情思的片段的记录。郑振铎译版《飞鸟集》首次出版后,曾对...

by:日知books