My, my. What beautiful blossoms we have this year. But, look, this one's late. But I'll bet that when it blooms. It will be the most beautiful of all. (Mulan)
one妙1
听起来像功夫熊猫里的师傅。
邵斌玄英语播音 回复 @one妙1:
功夫熊猫1我记得看了,但没什么印象了!
one妙1
my my 是什么意思啊
邵斌玄英语播音 回复 @one妙1:
应该是一种感叹吧! My God, My Lord的意思。我们中国译制片把它翻成,你瞧,我觉得意思还是有改变的。