【听说打卡205期】韩文版《樱桃小丸子》:小丸子究竟做了什么,被妈妈禁止买零食吃?

2023-10-16 12:22:4503:19 1288
声音简介



►中高级(难度系数:)


마루코: 잘 먹었어요.

엄마: 어머, 아직 밥이 남았는데.

마루코: 그렇지만 배가 불러서요.

아빠: 밥 제대로 안 먹으면 키가 안 클 텐데.

마루코: 늘 먹는 ①____한 반찬이라 ②____이 안 나요.

엄마: 반찬 ③____은 하는 게 아니야. 세상에 배가 고파도 먹지 못하는 애들이 얼마나 많다고.

할머니: 니 엄마 말이 맞아. 예로부터 먹는 걸 남기면 벌을 받는다는 얘기도 있는걸?

마루코: 그렇지만…

할아버지: 아까 초콜릿을 너무 먹었나?

언니: 초콜릿이라니요?

마루코: 할아버지…

할아버지: 아이고!

엄마: 너 설마 아까 먹고 싶다는 초콜릿을 할아버지한테 ④____________구나.

언니: 무슨 소리예요?

엄마: 실은 아까 새로 나온 초콜릿이 먹고 싶다고 용돈을 미리 달라는 거 안된다고 그랬거든. 그렇게 먹고 싶으면 니 용돈을 모아서 사 먹으라고 그랬잖아.

할아버지: 제발 마루코 말고 나를 탓해 다오*. 잘못을 내가 했으니까. 다른 친구들은 다 먹어봤다는데 우리 마루코만 못 먹었다는 소리를 듣고 나도 모르게 그만…너무 불쌍해서 내가…사주고 말았다.

언니: 할아버지도 참...그건 다 마루코의 거짓말이라고요.

할아버지: 에이?

언니: 마음 약한 할아버지를 이용하려고 ⑤____ 거라고요.

할아버지: 그,그,그게 정말이야? 마루코?

마루코: 아...예.

엄마: 더 이상은 못 참아!!!


*-다오 【终结语尾】委婉地让对方做某事,基本阶




往期打卡原文请前往“韩语助手”公众号提取,

更多精彩打卡内容,关注韩语助手鸭小程序,韩语每天进步多一点:)

用户评论

表情0/300
喵,没有找到相关结果~
暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动
猜你喜欢
打卡打卡

Mike的英语学习记录

by:1816600nftd

韩语助手听说打卡优秀作品集

韩语助手的《听说打卡》已经开展3年多啦!期间有很多同学加入到我们的打卡小分队伍中来,作为一项韩语学习的公益打卡,除了有实物韩文原版书,以及各种韩国小礼品之外,还...

by:韩语助手

听说听说

<首波主打_听说听说>相爱的这段日子『我说、你听』;『你说、我听。』我们比任何人都更懂彼此,但从分开那一天开始,你的一切我都只能听着别人说。在这个...

by:华语音乐