21-DAY ENGLISH • DAY 9

2020-06-16 07:28:3601:50 4900

声音简介

21-DAY ENGLISH • DAY 9

The one who sees America first
先看到美国的人
There's one on every ship
每个船上都有一个
And don't be thinking it's an accident
不要以为这是偶然
Or some optical illusion
It's destiny
或是视觉幻想那是命运
Those are people who always have that ... precise instant stamped on their life
这些人在他们的生命中都是有印记的
And when they were kids you could look into their eyes
当他们是孩子的时候你看他们眼睛
and if you looked carefully enough you'd already see her
如果你仔细观察你就会看到她
America
美国

And I've seen a few Americans
我没见过多少美国人
Six years on that ship five crossings a year
呆在那船上六年
Europe, America and back always soaking in the ocean
一年横跨五次欧洲和美国
When you stepped on land you couldn't even piss straight in the john
当你踏上大陆你在上厕所的时候都会感觉晃
It was steady. The john, I mean
我的意思是厕所是不动的
But you'd keep bobbing like an idiot
你却像个白痴一样不停的晃
Oh You can get off a ship all right But off the ocean
你可以安然无恙的离开船但是却不可能离开大海